公元2199年，人类被迫跌入绝望的深渊。来自遥远宇宙深处的外星人卡米拉斯向地球投射了破坏力巨大的游星炸弹。满目疮痍的地球故土，人类命运命悬一线。为了延续生命的火种和地球最后的希望，人类在伊斯坎达尔星人提供的次元波动引擎的支持下，启动了沉眠已久的宇宙战舰大和号，启程前往位于33.6万光年外的伊斯坎达尔，以解除地球的危机，这就是被寄予厚望的“大和计划”。史诗般状绝的征程，就此拉开序幕…… 　　本片根据松本零士的经典原作改编，是同名TV动画的重新剪辑版电影。

Compilation film of "Space Battleship Yamato 2199" TV series. The year is 2199. The human race has been crushed in their war with the Gamilos, driven into underground cities by the invader's assault. Scientists estimate they have only a year left. The young officers Susumu Kodai and Daisuke Shima receive a mysterious capsule from a ship that made an emergency landing on Mars and return with it to Earth. It contains humanity's last hope: the planet Iscandar on the other side of the Magellan Galaxy has the technology to defeat the Gamilos and restore the planet. The space battleship Yamato is entrusted with this task, but they have only one year before humanity ends.

Die Menschheit verliert den Krieg gegen die Gamilas und steht kurz vor der endgültigen Auslöschung. Doch ein kleiner Funken Hoffnung besteht noch, denn Tausende von Lichtjahren entfernt könnte es Hilfe geben. Das Space Battleship Yamato macht sich auf, um die Erde zu retten und wagt sich dabei in Bereiche des Alls vor, die bisher völlig unbekannt waren.

הפקה מחדש של העונה הראשונה של"חלוצי החלל- יאמטו" משנת 1978 באנימציה מודרנית. העלילה דומה מאוד למקור. אנשי הארץ נלחמים באימפריית כוכב גמילון המרושעת ושולחים את הספינה יאמטו לכוכב איסקנדר בכדי להביא מתקן שיסיר את קרינת פצצות האוייב מהארץ. 26 פרקים.

西暦2199年。人類は絶望の淵に立たされていた。 外宇宙から襲来した謎の星間国家＜ガミラス＞による遊星爆弾により地球は壊滅的な被害を負い、人類滅亡までの猶予はわずか1年…。 残された最後の希望、それは、人類初の恒星間航行が可能な宇宙戦艦＜ヤマト＞で、ガミラスの攻撃によって汚染された地球を浄化再生するシステム＜コスモリバースシステム＞を受け取りに行く＜ヤマト計画＞だった…。 人類の命運を懸けた16万8千光年の大航海を追想する。

2191년, 지구인류는 역사상 최초로 지구외 지적생명체인 가미라스인과 조우하게 되었으나, 이 조우는 곧바로 우주전쟁으로 발전한다. 압도적인 군사력을 가진 가미라스에 방위함대는 괴멸해버리고, 명왕성에서 발사한 유성폭탄에 폭격당한 지구는 바다가 증발하고 대기가 오염돼 죽음의 행성이 되어버린다. 인류는 지하도시에 대피하지만 지상의 오염이 점점 잦아들기 시작하고, 에너지 부족, 기아, 폭동등의 사태들에 괴로워하고 있었다. 인류멸망까지 딱 1년이 남은 2199년. 오키타 쥬조가 이끄는 UN 우주군 제1함대는 '아마테라스'라는 암호명을 가진 1척의 우주선이 화성에 추락한 한 것을 발견, 잔해에서 캡슐을 회수한다. 캡슐에는 외계행성 이스캔달에서 보내온 메시지와 파동엔진을 만들 수 있는 에너지원 파동 코어가 들어있었다. 이스캔달인은 오염물질을 정화할수 있는 시스템을 받아오길 희망하고 있었다. 인류는 우주전함 야마토에 파동 코어를 장착해 항성간 항해가 가능하도록 개조, 이스캔달에서 오염정화 시스템을 받아오는 '야마토 계획'을 발족한다. 남은 시간은 1년, 오키타 함장과 크루들은 임무를 완수할 수 있을것인가?

Película compilatoria de la serie de televisión "Space Battleship Yamato 2199". El año es 2199. La raza humana ha sido aplastada en su guerra con los Gamilos, llevada a las ciudades subterráneas por el asalto del invasor. Los científicos estiman que les queda solo un año. Los jóvenes oficiales Susumu Kodai y Daisuke Shima reciben una misteriosa cápsula de un barco que realizó un aterrizaje de emergencia en Marte y regresó con él a la Tierra. Contiene la última esperanza de la humanidad: el planeta Iscandar, al otro lado de la Galaxia Magellan, tiene la tecnología para derrotar a los Gamilos y restaurar el planeta. El acorazado espacial Yamato está a cargo de esta tarea, pero solo tienen un año antes de que la humanidad termine