Übersetzungen 2
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One More Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We were completely ignorant of this subject until we tried to begin our family four years ago, and found we were unable to conceive. As we sought a solution, we began documenting our journey as a way of reflecting and coping, and we were overwhelmed by the physical, emotional, and financial cost of creating a baby. We filmed all important events, decisions, and results in real time, exposing the heartbreaking, challenging, and even hilarious roller-coaster ride undertaken by a couple struggling to build a family.Throughout our journey, we have interviewed many other couples who have experienced the same struggle and found alternative ways to construct their families. Through IVF, surrogacy, egg and sperm donation, adoption, and miraculous natural conceptions, these infertility “survivors” instill a sense of hope that creating a family when all hope seems lost is possible. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier jaar geleden probeerden we een gezin te stichten en ontdekten dat we niet zwanger konden worden. Terwijl we naar een oplossing zochten, begonnen we onze reis te documenteren als een manier om na te denken en ermee om te gaan, en we werden overweldigd door de fysieke, emotionele en financiële kosten van het krijgen van een baby. We filmden alle belangrijke gebeurtenissen, beslissingen en resultaten in realtime, waardoor de hartverscheurende, uitdagende en zelfs hilarische achtbaanrit werd blootgelegd die werd ondernomen door een stel dat worstelde om een gezin te stichten. Gedurende onze reis hebben we veel andere stellen geïnterviewd die dezelfde strijd en vonden alternatieve manieren om hun families op te bouwen. Door middel van IVF, draagmoederschap, eicel- en spermadonatie, adoptie en wonderbaarlijke natuurlijke concepties wekken deze ‘overlevenden’ van onvruchtbaarheid een gevoel van hoop dat het mogelijk is een gezin te stichten wanneer alle hoop verloren lijkt. |
|
||||
|