Shin Kazama, tricked and forced into flying for the remote country of Aslan, can only escape the hell of war by earning money for shooting down enemy planes or die trying. Through the course of the series, Shin must deal with the consequences of killing and friends dying around him as tries to keep his mind on freeing himself from this nightmare.

야마토 항공을 손에 넣는데 성공한 칸자키는 료코에게 집요하게 결혼을 강요하고, 료코는 신을 구하기 위한 위약금을 지불하기 위해 칸자키에게 돈을 빌리려 한다. 그즈음 에어리어 88에서는 반정부군 측의 연료 저장소 공격에 성공하지만 이미 상황은 반정부군 측에 유리해져 있었다.에어리어 88의 지휘관 사키는 국왕을 프랑스로 망명시키려 한다. 그리고 그 호위를 신에게 명령하고,국경을 넘으면 바로 해임된다고 통보한다. 그런 줄도 모르고 위약금을 준비하여 신을 구하려는 료코. 과연 그 두 사람의 운명은...

Makoto es un fotógrafo japonés que llega a una base secreta en el centro del desierto, Área 88. De allí los pilotos salen constantemente para realizar misiones en las que arriesgan sus vidas. Uno de los pilotos, Shin, también de origen japonés, atrae la atención de Makoto... ¿Por qué arriesga su vida por un país que no es el suyo? Makoto comenta que encuentra interesante como dos personas con el mismo nombre, solamente pronunciado de distinta manera, pueden tomar caminos tan diferentes. Obviamente el destino les tiene algo resevado...