Translations 10
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au Pair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young MBA mistakenly interviews for the wrong job... and ends up as an Au Pair for a pair of snotty rich kids. |
|
||||
|
czeski (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au Pair aneb Slečna na hlídání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny, která přijala pracovní nabídku ředitele obchodní společnosti v Paříži, se omylem ocitá v pozici vychovatelky jeho dětí. Podaří se jí získat si přízeň rozmazleného Alexe a Kate a zároveň čelit nástrahám žárlivé snoubenky jejich otce? |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme fraîchement diplômée se retrouve sans le vouloir jeune fille au pair d'un important industriel. Les enfants sont ravis d'avoir affaire à une débutante... ils pensent pouvoir la faire partir pour qu'enfin leur père s'occupe d'eux. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Este chico es un demonio y su hermana también |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny Morgan es una inteligente y tímida muchacha que tras graduarse, se pone a buscar trabajo. Dado su excelente perfil, de la noche a la mañana Jenny es contratada. Sin embargo, y por un malentendido, Jenny es enviada por su jefe a París como niñera de sus hijos, dos diablillos de lo más traviesos... |
|
||||
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De ambitieuze Jenny Morgan is net afgestudeerd. Als ze wordt aangenomen bij een vooraanstaand bedrijf voor een job in Parijs, denkt ze dat haar een droomcarrière te wachten staat. Tot haar grote verbazing ontdekt ze echter dat ze voor een baan als au pair is aangenomen. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au Pair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger MBA fälschlicherweise für den falschen Job interviewt ... und endet als ein Au-Pair-Mädchen für ein Paar von snotty reichen Kindern. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nossa Querida Babá |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer é contratada como babá dos filhos de Oliver, CEO da empresa para a qual deseja trabalhar. As crianças aprontam o tempo todo, mas a moça conquista o coração delas e do viúvo milionário, apesar das maldades de sua noiva interesseira. |
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Няня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
węgierski (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny Morgen diplomás közgazdászként Oliver Caldwell-nél kap állást bébiszitterként. A két gyerek nagyon elkényeztetett, az apa nősülni készül, Jenny pedig beleszeret. A helyzetet bonyolítja a váratlan találkozás a barátjával. Akiről kiderül, hogy csalja Jenny-t. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matrimonio per papà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|