The Singing Nun (1966)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仙乐飘飘处处闻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艷尼歌聲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Belgische non zuster Ann wordt naar een andere orde gestuurd waar ze zich in eerste instantie inzet voor het helpen van zielen in moeilijkheden, zoals Nichole en de kleine Dominic. Als pater Clementi de opzwepende zangstijl van zuster Ann hoort, neemt hij haar mee naar een talentenjacht. Zuster Ann heeft een platencontract getekend en iedereen luistert naar haar luchtige liedjes. Ze is niet voorbereid op haar nieuwe bekendheid (zoals haar optreden in The Ed Sullivan Show) en ongewenste bijwerkingen, waaronder een onrechtmatige aantrekkingskracht op een oude vriend. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Singing Nun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Belgian nun Sister Ann is sent to another order where she's at first committed to helping troubled souls, like Nichole and little Dominic. When Father Clementi hears Sister Ann's uplifting singing style, he takes her to a talent contest. Sister Ann is signed to a record deal and everyone is listening to her lighthearted songs. She is unprepared for her newfound fame (like appearing on The Ed Sullivan Show) and unwanted side effects, including a wrongful attraction to an old friend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sœur Sourire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sœur Ann, jeune et inexpérimenté vient d'arriver à son prochain poste à Samaritan House, un ordre dominicain situé dans un quartier mal famé de Gand, en Belgique. Sœur Ann est enthousiaste, progressiste, mais naïf, tout ce qui contrarie l'une des sœurs seniors, sœur Cluny, en particulier le fait que sœur Ann a une possession de matériel précieux, une guitare, elle porte le nom Adele. Sœur Ann considère Adele et sa musique pour être ses amis. Contrairement à Sœur Cluny, la Mère Prieure croit sœur Ann sera un ajout bienvenu à leur ordre. Cette publication est d'être le terrain d'entraînement pour sœur Ann et d'autres pour devenir des missionnaires en Afrique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominique – Die singende Nonne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Dominikaner-Schwester Anna wird als singende Nonne ein berühmter Platten- und Fernsehstar. Im Konflikt zwischen künstlerischer Begabung und religiöser Berufung entsagt sie der Karriere und geht in die Mission. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
싱잉 넌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
빌보드 차트 1위곡 'Dominique'을 불러 '노래하는 수녀(The Singing Nun)'로 알려져 있는 벨기에 출신의 수녀 자닌 데케르(Jeanine Deckers)의 이야기를 담은 작품. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Musical infantil baseado em personagem real, uma freira belga que cuida de crianças pobres e adora cantar. Depois de uma apresentação no programa de TV comandado por Ed Sullivan, a freira se torna famosa e grava alguns discos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dominique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven monja (Debbie Reynolds) alcanza los primeros puestos de las listas de éxitos musicales. Además, el reencuentro con un viejo amor pone en peligro su fe. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|