South (1919)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the 1914-1916 Antarctic exploration mission of Sir Ernest Shackleton. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'expédition antarctique conduite de 1914 à 1917 par Sir Ernest Shackleton représente l'une des plus grandes prouesses de l'endurance humaine, dont Frank Hurley, photographe officiel de l'expédition, a su traduire l'atmosphère par des images remarquables, réalisées tout au long de l'aventure. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어니스트 셰클턴의 남극탐험 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1914년 8월 탐험선 인듀어런스호를 타고 남극 횡단에 나선 셰클턴과 27명의 대원은 배가 침몰하자 떠도는 얼음섬에 갇히고 말았다. 대원들은 추위와 굶주림 속에 생존을 위한 처절한 사투를 시작했다. 그러나 인간의 한계를 시험하는 극지에서 언제 끝날지 모르는 장기간의 고립된 생활은 대원들의 몸과 마음을 갉아먹었고, 급기야 생환에 대한 희망마저 흐릿해졌다. 이때 셰클턴은 불굴의 의지로 분연히 일어나 대원들을 격려하는 한편 다섯 명의 대원을 이끌고 필사적인 구조 요청에 나선다. 이들은 조그만 구멍용 보트 하나로 1280km에 이르는 거칠과 험한 드레이크 해협을 건너고, 도끼 한 자루와 로프 한 다발에 의지해 해발 3000m의 얼음산을 넘어 끝내 구조대가 있는 사우스조지아 기지에 도달했다. 셰클턴은 조난당한 뒤 무려 634일 만에 단 한 명의 희생자도 없이 전 대원을 구조해 돌아왔다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История экспедиции сэра Эрнеста Шеклтона по исследованию Антарктики в 1914-1916 годах. Корабль плывет на юг, пробивая лед, и в конечном счете попадает в ловушку быстро меняющейся погоды. Корабль разбивается во льдах, и пока 22 человека и 70 собак ждут на острове Элефант, Шеклтон и команда из пяти человек отправляются на 20-футовой спасательной шлюпке за 800 миль до острова Южная Джорджия, чтобы организовать спасательную операцию. Мы также знакомимся с экзотическими животными этого региона, особенно с пингвинами. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expedition Antarktis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Polarforskaren Ernest Shackleton ville bli den första att korsa den outforskade kontinenten Antarktis. Med en besättning på 28 man avseglade fartyget Endurance 1914 med destination Sydpolen. Pionjärerna ver den tidens stora hjältar och de hade med sig en filmkamera för att dokumentera sin expedition för en hänförd omvärld. |
|
||||
|