Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
400 Against 1: A History of Organized Crime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of William da Silva Lima, the last survivor of the group that founded the Comando Vermelho at the end of the 1970s. It shows him living together with the political prisoners incurred under the same National Security Law and his leadership in the Ilha Grande Prison creating a type of unheard of conduct and solidarity in the Brazilian prisons. The film goes on to tell of the group's actions on the streets of Rio de Janeiro during the beginning of the 80s when they irritated the police with their daring robberies, as well as portraying the surprising love story between William and Tereza. The narrative weaves its way between the intimate conflict and the spectacular assaults and escapes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
400 Contra 1: Uma História do Crime Organizado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dos grandes articuladores do que se tornaria a facção criminosa Comando Vermelho, William da Silva, vai preso e mandado para o presídio de Ilha Grande, onde fica lado a lado com presos políticos. No meio de assaltos e conflitos com a polícia, formou-se um elo de amizade que geravam dívidas, que fazia com que os companheiros foragidos retornassem a ilha para libertar seus amigos. Baseado no livro autobiográfico Quatrocentos contra um - A história do Comando Vermelho de William da Silva Lima. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
400 Contra 1: Uma História do Crime Organizado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anos 70, presídio da Ilha Grande, no Rio de Janeiro. Um grupo de presos resolve se unir para lutar por direitos e ideais coletivos. William (Daniel de Oliveira) é um dos líderes deste grupo, que fundou o Comando Vermelho. A nova organização cria uma conduta de solidariedade entre os presos, algo inédito até então. No início dos anos 80 o Comando Vermelho passa a agir nas ruas do Rio de Janeiro, realizando ousados assaltos. |
|
||||
|