Escòcia, any 1917. Durant la Primera Guerra Mundial, un hospital militar especialitzat en pacients amb problemes emocionals acull quatre homes marcats per l'horror de la contesa. Entre ells, el poeta Siegfried Sassoon, un brillant i heroic soldat no afectat mentalment, que ha estat internat en un intent per minar la seva desaprovació pública de la guerra.

第一次世界大战，英国军官中因不适应残酷的堑壕战而大量产生精神疾病，这些患者被送到后方一所带有疗养性质的精神病院接受治疗。其中包括《战争安魂曲》的词作者，诗人欧文（Wilfred Owen）。该片根据Pat Barker的同名小说改编而成，《重生》意味这一代年轻人从维多利亚时代刻板的爱国主义教育中清醒过来，意识并接受了他们的命运和使命。欧文后来重上战场，战死于终战前几天。他的诗作后来被大作曲家布里顿谱为经典清唱剧。后来被英国奇才导演贾尔曼拍为同名影片《战争安魂曲》

Filmová adaptace stejnojmenné knihy autorky Pat Barkerové nás zavádí do zákopů první světové války. Zde jsme svědky každodenních hrůz, které se na mnohdy mladičkých vojácích podepisuje zejména po emocionální stránce, a tak dva z nich sledujeme do Craiglockhartské válečné nemocnice ve Skotsku a postupně se dozvídáme životní příběhy ostatních pacientů.

Wilfred Owen and Siegfried Sassoon, two of England's most important World War I poets are sent, along with other traumatized combatants, to a rest home in order to treat their emotional troubles, caused by the psychological fatigue that suffer the soldiers fighting in the no man's land.

On vuosi 1917 ja ensimmäinen maailmansota vaatii uhrejaan. Rintamalla taistelee brittiläinen upseeri ja runoilija Siegfried Sassoon, joka ymmärtää sodan mielettömyyden vasta ystäviensä kuoleman myötä. Hän kirjoittaa sodan vastaisen kannanoton, jonka vuoksi häntä uhkaa joutuminen sotaoikeuteen. Hän kuitenkin välttää oikeudenkäynnin, mutta päätyy sotamielisairaalaan. Sodan mielettömyyden keskellä on kuitenkin mahdotonta sanoa, kuka loppujen lopuksi on järjissään ja kuka ei.

Pendant la première guerre mondiale, deux soldats sont envoyés dans un asile spécialisé dans les grands troubles émotionnels provoqués par le front. Ils rencontrent là bas Wilfred Owen et Siedfried Sassoon, deux poètes Anglais.

Wilfred Owen y Siegfried Sassoon, dos de los más importantes poetas ingleses de la Primera Guerra Mundial son enviados, junto con otros combatientes traumatizados, a una casa de reposo para tratar sus problemas emocionales, causados por la fatiga psicológica que sufren los soldados que luchan en la tierra de nadie.