这样一座小镇，非常的小。小到一个望远镜就能看到所有事情；镇上有一个男人，每天早上做同样的事，他和镇子里的同龄人一样，感到单调，琐碎，平淡。他又有点像年轻人，为了理想蠢蠢欲动。

男人有一位妻子，男人赚钱养家，妻子把赚来的钱变成食物养活他。他们懂得墨守契约的道理，所以很少说话。男人的父亲是一位落寞贵族，他的前半生也许并不传奇，但他还是把优雅和感性留给了下一代。

小镇的爱情是平淡的，之所以称为平淡，是因为这样的爱情里面没有贫富距离，也没有肤色差异，好像所有爱情之外的事情都和爱情无关。只是寥寥几笔，直到结婚那一刻，还是没有让人感到坟墓的存在。

酒馆里的厕所管理员原来是男扮女装。他不喜欢的不光是女人，而是人。所以他看到动物很开心。但他决非是真正意义上的异服癖，因为很难想象他会喜欢自己穿上女装后臃肿老迈的样子。

小镇邮递员喜欢一封封的把信拆开，略略一阅，完后再放回去封好。也许寄信的人压根就没封，也许世界上的邮差都惦记着信里的内容。

星期一的早上，男人离家出走。

于是，他到了威尼斯。威尼斯的自由几乎可以包容一切，条件是你必须也是自由的。人们做着想做的任何的事，甚至是做一个小偷，也一样被允许。装腔作势与这里格格不入，他们太真实了，真实得藏不住丑和美，只要你有一丝恻隐之心都会暴露无遗。

偶然遇到他，火车上的陌生人。自由的共性让男人辞别了父亲的那位虚伪得可笑的老友，与第二次撞面就一见如故的他成为了朋友。他登上了朋友的小舟，带着不期而遇的好奇，离开了生活中刻意的无奈。

他还有过一次邂逅，之后才发现，艳遇注定不是此次旅行的主题。更多的邂逅都不会有下文，只是短暂的擦肩而已。即使再重复一次，重复同样的人，结果也是一样的。

他寄了一张明信片给妻子，正面画上威尼斯风景。这次邮差不用拆就能看到他对给妻子说的话，可妻子连看都不看就把他撕得粉碎。邮差猜到会这样，有时候男人喜欢的浪漫代表了女人痛恨的离别。

于是，男人回来了。

有时候，习惯让人产生想失去的冲动，转一圈之后回到原处，看看还是一样，男人，女人，老人，孩子，牧师。男人像往常一样换鞋，出门，工作。只是出门前多了一个妻子的吻。于是，他知道了，有些东西不用跑太远也能得到。

Vincent woont in een klein dorpje waar hij regelmatig dezelfde mensen ontmoet. Elke ochtend gaat hij naar de chemische fabriek om te werken en 's avonds zorgt hij voor zijn gezin. Op een dag houdt hij het niet meer uit en besluit hij op reis te gaan met het geld dat zijn vader heeft gegeven.

A story told quietly of Vincent a welder at a large and seemingly toxic plant along the Rhône, living in a village with his sons, wife, and mother, saying little to each other.

Vincent habite dans un petit village où il croise régulièrement les mêmes personnes. Tous les matins, il se rend à l'usine chimique pour travailler, et le soir, il s'occupe de sa famille. Un jour, il n'en peut plus et décide de partir en voyage avec l'argent donné par son père.

ვენსანი არც ბავშვებს და არც ცოლს უკვე დიდი ხანია არ სჭირდება, მეგობრები არ ჰყავს, მეზობლები შურიანები არიან. ამ გარემოემების გამო ის გადაწყვეტს გაემართოს მოგზაურობაში სამყაროს დასათვალიერებლად. პირველ რიგში გაემართება ვენეციაში. იქნებ იქ ნახოს ის რაც მას მთელი ცხოვრება აკლდა.

이해할 수 없는 기행들로 가득찬 시골마을. 늙은 알베르는 매일 똑같은 길을 걷고 우체부는 모든 사람의 편지를 읽으며, 신부는 마을의 부녀자들에게서 눈을 떼지 못한다. 인색한 농부는 아직도 새로운 경보 시스템을 설치하지 못해 고민하고, 10대 청소년들은 자전거를 타고 오가며 떠오르는 생각은 뭐든지 수다를 떤다. 그리고 매주 월요일 아침, 뱅상은 변함없이 공장으로 출근해 단조로운 일과를 시작하고, 집에 돌아와서는 가족에 대한 의무를 다하기 위해 그림에 대한 그의 열정을 포기한지 오래다. 하지만 이제 뱅상은 삶의 모순들로 가득 차 있는 또 다른 월요일 아침을 맞이 한다는 것이 견딜 수 없고, 인생에서 놓쳐버린 무언가를 찾아 베니스로 여행을 떠난다.

Провинциальному провансальскому отцу семейства Венсану, художнику в душе, смертельно надоело каждый день одно и то же. Для него каждое утро понедельника начинается с одного и того же ритуала, затем монотонная работа на химическом заводе.

Ни детям, ни жене он давно не нужен, друзей нет, соседи - завистники. И однажды Венсан решает посмотреть мир и отправляется в Венецию. Возможно, там он найдёт то, чего ему не хватало...

Todos los lunes por la mañana Vincent empieza la misma monótona rutina. Una hora y media de viaje sin fumar a un trabajo nada estimulante en una fábrica. De vuelta a casa, las obligaciones familiares interrumpen siempre su pasión por la pintura. ¡Vincent ya no puede con otros lunes por la mañana! Está harto de la fábrica, de la mujer y de los hijos, de las incomprensibles contradicciones y de un pueblo con inesperadas excentricidades... El viejo Albert hace el mismo camino cada día. El cartero lee el correo de todo el mundo. El cura no aparta los ojos de las mujeres del pueblo. Un avaro granjero instala un sistema de alarma más. Los jóvenes andan de acá para allá en bici, charlando de lo primero que les viene a la cabeza, simplemente para que la vida sea más interesante... Un día Vincent decide ver un poco de mundo y viaja a Venecia. Quizás encuentre exactamente lo que falta en su vida...

Varje måndag morgon är likadan för Vincent. En lång rökfri resa till ett oinspirerat fabriksjobb. Och så hem igen till familjeplikter som tar all tid från hans enda passion: måleriet. En dag får han nog av alltihop. Livet är alldeles för kort för att ha tråkigt. Vincent lämnar fabriken, familjen och hela sitt trista liv och sticker till Venedig på vinst och förlust! Kanske finner han det han saknat.

Vincent her pazartesi sabahı aynı rutinle karşı karşıyadır: Beşte kalkar ve fabrikaya, monoton işinin başına gider. Eve döndüğünde sadece resim yapmak ister aslında, ama annesi ondan ilgi beklemektedir. Vincent'ın canına yetmiştir artık. Bir gün, gidip dünyaya bir göz atmaya karar verir. Venedik trenine biner. Orada harikulade bir gün geçirir ve kendisi gibi kaynakçı olan Carlo ile tanışır...