Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
前任3:再见前任 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对好基友孟云和余飞跟女友都因为一点小事宣告分手,并且“拒绝挽回,死不认错”。两人在夜店、派对与交友软件上放飞人生第二春,大肆庆祝“黄金单身期”,从而引发了一系列好笑的故事。孟云与女友同甘共苦却难逃“五年之痒”,余飞与女友则棋逢敌手相爱相杀无绝期。然而现实的“打脸”却来得猝不及防:一对推拉纠结零往来,一对纠缠互怼全交代。两对恋人都将面对最终的选择:是再次相见?还是再也不见? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
前任3:再见前任 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《前任3: 再見前任》為一部中國愛情片,是由田羽生導演執導的《前任攻略》續集,也是本系列的第三集,由韓庚、鄭愷、於文文及曾夢雪主演, 孟雲(韓庚 飾)和交往了五年的女友林佳(於文文 飾)的感情似乎進入了洞穴期,為了一點自己都記不清楚的小事情就嚷著要分手,而余飛(鄭愷 飾)以及丁點(曾夢雪 飾)努力維持著這兩人關係的同時,自己的感情似乎也受到考驗。孟雲兩人四處跑夜店在社群網路上張貼象徵自由的貼文,丁點兩人也不干示弱的四處玩樂。沒想到當林佳陷入了最低潮的同時,在同學會上遇見了學生時代喜歡她的王鑫(韓文亮 飾),孟雲會如何應對呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ex-File 3: The Return of the Exes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buddies Meng Yun and Yu Fei break up with their girlfriends and indulge themselves in living the bachelor lifestyle again. However, as their ex-girlfriends reemerge in their lives, their “Single Plan” starts to unravel! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экс-файлы 3: Возвращение бывших |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о том, что встретить бывшую вторую половинку — плохая примета. Особенно, если дело происходит в ночном клубе на праздничной вечеринке. |
|
||||
|