Karsten er prøveløsladt og det ringer på hans dør. Det er Lisbeth Lund, der fortæller at han har en datter på 12 år. Kasper skal se Louise for første gang. Karsten slæber Louise med i tivoli. Karsten og Peter opdager at Louise lever et hårdt liv og hun ringer for at få hjælp. Karsten er dermed på flugt. De tager til Sverige. I Sverige ser Louise den rigtige side af Karsten. Da Louise ringer hjem, finder Allan ud og hvor de er og han tager til Sverige for at få fat i Louise. Da Karsten og Allan mødes går det galt. Karsten, Peter og Louise må flygte videre.

The two medicated low-lifes Carsten and Peter are long time partners, an old flame of Peter's turns up to tell him that he has a twelve year old daughter, whom he should present himself to. Her adoptive father is a mean bastard, and incestive undertones lies in the relationship between the two. The daughter escapes from her adoptive father, turns up at Peter's place, and Carsten, Peter, and the daughter escapes to Sweden.

Peter et Karsten sont en liberté surveillée pour des braquages de banque. Karsten reçoit la visite d'une ancienne conquête, Lisbeth, qui lui révèle l'existence de sa fille déjà âgée de 12 ans. Lorsqu'il apprend que le beau-père de sa fille la maltraite, il décide de se rendre en Suède pour lui venir en aide, quittant le Danemark malgré l'interdiction de la justice...

Als ein Mann auf Hafturlaub erfährt, das er Vater einer elfjährigen Tochter ist, bricht er mit ihr und einem Freund nach Schweden auf. Doch der Stiefvater der Tochter, ein dänischer Polizist, setzt sich ihnen auf die Fersen. Tragikomödie um zwei geborene Verlierer, die zum ersten Mal in ihrem Leben Verantwortung übernehmen vom Strudel der Ereignisse fortgerissen werden.

Фильм о настоящей дружбе и любви. Фильм о том, чтобы сделать что-то хорошее для кого-то. Два уголовника, Петер и Карстен, с "низким уровнем жизни" лучшие друзья всю жизнь. Они всем между собой делятся и всем друг для друга жертвуют, не важно сколько это стоит. Когда они внезапно узнают, что у Карстена есть дочь и что её отчим её бьёт, они решают забрать её в лучшее место. И вот, сбежав из тюрьмы, "похитив" свою дочь, Карстен и Петер едут в Швецию...

När Karsten släpps ur fängelset får han veta att han har en dotter. Tillsammans med Karstens vän flyr de till Sverige, men resan tar en mer dramatisk vändning än de hade förväntat sig.