Историята е за самотната Агнес, която макар и в началото на 40-те все още не се осмелява да напусне дома и семейството си и да прекъсне силните връзки с имигрантската общност, в която е отгледана от своя овдовял баща. Всичко това се променя, след като тя получава пъзел като подарък за рождения си ден. Агнес се запалва по реденето на пъзели и дори решава да опита късмета си в световен турнир по подреждането им.

年過四十的家庭主婦艾妮絲，生活總圍繞著丈夫和兩個兒子，從不奢望擁有自己的人生。柴米油鹽醬醋茶之外，她唯一的樂趣便是反覆拆拼某年生日時收到的拼圖。直到她看見勞勃徵詢拼圖隊友的廣告，這位富有、幽默，認同她存在本質的男人，不僅吸引她瞞著家人離開小鎮追尋拼圖夢想，也讓她封閉的心獲得解放，開始探索人生的其他可能。

剧情讲述一位家庭主妇在进入了拼图游戏的世界后，生活发生巨大转变。

Puzzle je detailní portrét čtyřicetileté Agnes, která se nikdy nedostala daleko od domova, rodiny nebo silné komunity přistěhovalců, v které ji vychoval ovdovělý otec. To se začne nenápadně, ale dramaticky měnit, když Agnes dostane na narozeniny puzzle. Zažije opojné vzrušení nejen z toho, že dělá něco, co ji baví, ale také z toho, že je v tom opravdu dobrá.

Agnes is een moeder wiens leven draait om de zorg van haar gezin, wat voor haar omgeving maar al te vaak als vanzelfsprekend wordt gezien. Haar leven neemt een andere wending wanneer ze de passie voor het puzzelen ontdekt. Ze komt in een geheel nieuwe wereld terecht en doet ervaringen op waar ze voordien alleen maar van zou kunnen dromen.

After years of caring exclusively for the needs of her husband and children, Agnes, a devoted housewife living in a small town near New York, has found something she really enjoys doing: solving puzzles.

Kun lähiöäiti Agnes innostuu ratkaisemaan palapelejä, hän löytää kokonaan uuden maailman, joka muuttaa hänen elämäänsä ennennäkemin tavoin.

Femme au foyer quadragénaire installée en banlieue de New York, Agnes se consacre au bonheur de sa famille. Lorsqu'elle se prend de passion pour les puzzles, elle se découvre une audace qu'elle n'imaginait pas. Via une petite annonce, elle fait la connaissance de Robert, un autre passionné.

Femme au foyer quadragénaire installée en banlieue de New York, Agnes se consacre au bonheur de sa famille. Lorsqu'elle se prend de passion pour les puzzles, elle se découvre une audace qu'elle n'imaginait pas. Via une petite annonce, elle fait la connaissance de Robert, un autre passionné.

Agnes lebt in einer US-Amerikanischen Vorstadt und wird als Mutter und Ehefrau von ihrer Familie meistens einfach als gegeben hingenommen. Als sie zu ihrem Geburtstag ein Puzzle geschenkt bekommt, entdeckt sie eine ungeahnte Leidenschaft fürs Zusammensetzen der einzelnen Teile - und sie hat ein außerordentliches Talent dafür. Plötzlich entfaltet sich vor ihr eine vollkommen neue Welt.

Η Agnes μια μεσοαστική γυναίκα, προσπαθεί να βρει την ισορροπία στη ζωή της και με τις σχέσεις ανάμεσα στους δικούς της ανθρώπους. Ανακαλύπτει ξαφνικά ένα μεγάλο πάθος στο να ασχοληθεί με τα παζλ. Η νέα της ασχολία όχι μόνο θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή της, αλλά θα ανακαλύψει και πτυχές του εαυτού της που μέχρι τότε δεν πίστευε πως υπάρχουν.

עקרת בית מופנמת מגלה את כשרונה בהרכבת פאזלים, ובעזרת אלוף הרכבה ותיק מתחילה לעשות שינויים בחייה, עתה שהתחילה את העשור החמישי של חייה. למרות התמיכה של בניה, בעלה השמרני מתנגד לטיפוח של הכישרון שבוקע ממנה.

A negyvenes Agnes külvárosi anya és háziasszony, akinek életét, mindennapjait a családja, az otthona és a helyi közösség teszi ki. Mindez drámai módon megváltozik, amikor a születésnapjára egy puzzle-t kap ajándékba. Rájön, hogy a kirakósjáték nem egyszerűen játék, hanem élvezet. Miután eddig csak a családja szükségleteivel foglalkozott, Agnes végre talált valamit, amit csinálni akar. Az új hobbi révén találkozik Roberttel, aki felismerve tehetségét, társul választja a közelgő világbajnokságra.

Agnes, considerata da tutti come la più scontata delle madri di periferia, scopre la passione per la risoluzione dei puzzle. Si ritroverà così trascinata in un nuovo mondo che sconvolgerà la sua esistenza come mai avrebbe potuto immaginare.

미국 코네티컷 교외에서 큰 근심 없이 조용하게 수십 년을 헌신적인 가정주부로 살아온 아그네스, 그리고 그러던 그녀가 어느 날 생일 선물로 받은 천 조각 짜리 퍼즐. 아그네스는 마침내 자신에게도 열정을 바치고 싶은 무엇이, 그리고 남들보다 특출나게 잘하는 무엇이 있다는 것을 깨닫는다. 퍼즐 취미는 점차 자기 인식의 모험이 되어 가고, 퍼즐 경연대회라는 뜻밖의 세계로 자신을 인도한 괴짜 로버트와 한 팀을 이루기에 이른다. 이제 아그네스의 집안일은 뉴욕행 비밀 기차 여행과 자리를 바꾸고, 거기서 로버트의 도움으로 그녀 인생 처음으로 마침내 자기만의 리듬 소리에 맞춰 행진해보고 싶다는 꿈을 꾸게 된다.

Agnes jest kobietą po czterdziestce bardzo zaangażowaną w swoją rodzinę i emigrancką społeczność, w której żyje. Na swoje urodziny dostaje puzzle i niespodziewanie dla wszystkich odkrywa nową pasję. Nagle zaczyna robić coś więcej poza zaspokajaniem potrzeb męża Louie’ego i synów, Ziggy’ego i Gabe’a. Dzięki nowemu hobby kobieta poznaje zamożnego Roberta, który szybko rozpoznaje jej talent i namawia ją do wzięcia udziału w konkursie.

Depois de anos cuidando exclusivamente das necessidades de seu marido e filhos, Agnes, uma devota dona de casa que vive em uma pequena cidade perto de Nova York, encontrou algo que ela realmente quer fazer: resolver quebra-cabeças.

Агнес всю свою жизнь посвятила заботе о своей семье. Но всё неожиданно меняется, когда она открывает в себе талант в решениях всевозможных головоломок. Агнес решает отправиться в Атлантик-Сити на турнир по головоломкам.

Tras años de ocuparse exclusivamente de las necesidades de su marido y sus hijos, Agnes, una abnegada ama de casa que vive en un pequeño pueblo cercano a Nueva York, ha encontrado algo que realmente le apetece hacer: resolver rompecabezas.

Tras años de ocuparse exclusivamente de las necesidades de su marido y sus hijos, Agnes, una abnegada ama de casa que vive en un pequeño pueblo cercano a Nueva York, ha encontrado algo que realmente le apetece hacer: resolver rompecabezas.

Hemmafrun Agnes är i 40-årsåldern och har aldrig begärt mycket mer än familjelivet. Men när hon börjar lägga tusenbitarspussel upptäcker hon att en stor talang har väckts till liv. Under ett besök i en pusselbutik får hon veta att en stor tävling snart äger rum och att ett proffs söker en partner. Han visar sig vara en förmögen man som gläntar på dörren till ett annat sätt att leva än vad Agnes är bekant med.

Banliyö de bir anne Agnes, beklenmedik bir şekilde yeni bir dünyaya sürükleyen bilmeceleri çözme tutkusunu keşfeder - başarı hayal edemeyeceği şekilde ortaya çıkar.

Агнес все своє життя присвятила турботі про свою родину. Але все несподівано змінюється, коли вона відкриває в собі талант в рішеннях всіляких головоломок. Агнес вирішує відправитися в Атлантік-Сіті на турнір з головоломок.