奸臣宇文化以为贪色的皇帝隋炀帝选美为名举办大隋小姐比赛，广征天下美女，实则暗箱操作，收受贿赂，为自己聚敛财富。“不靠谱美女”朱小小（邓家佳 饰）凭借巨额贿金取得冠军，而“小家碧玉”姚盈盈（王子文 饰）徒有倾国倾城之貌，还是被洮汰出局，并被宇文化及劫走。不料隋炀帝接到密报，降旨要封姚盈盈为冠军。宇文化及为掩盖罪责和满足私欲，设计偷龙转凤，老实敦厚的侍卫熊赳赳（涂松岩 饰）和卖咸菜的牛楚楚（李彧 饰）阴差阳错成为宇文化及阴谋中的棋子，被抓人大牢，择日处死。危难关头，姚盈盈和牛妻救出二人。二人在无法摆脱追兵的情况下，跳入万丈寒洞，被封存于千年寒冰之内。千年之后，二人被救出，并机缘巧合，遇到转世为“网络美女作家”的朱小小和都市白领姚盈盈…… ©豆瓣

When the dissolute last emperor of the Sui Dynasty tries to hold an empire-wide beauty contest, a corrupt official takes advantage of the opportunity to divert money into his own coffers and steals the winner of the contest, Yingying, for himself. Yingying’s admirer, both caught up in the plot, flee for their lives, but fall into an ice cave and are quick-frozen — until a thousand years later, when the ice melts and the two men awake to find themselves in 21st-Century Beijing ..

방탕한 수나라의 마지막 황제가 제국 미인대회를 열어 천하의 미녀를 널리 징집하자, 간신 우문화는 기회를 이용하여 거액의 뇌물을 자신의 금고로 빼돌리고 대회 우승자 잉잉 대신 주소소가 우승을 차지하게 한다. 이 음모에 휘말린 잉잉의 추종자 두 사람은 목숨을 걸고 도망치지만 천년빙빙에 갇혀 급속냉동 되어 버린다. 천 년이 지나 얼음이 녹고 두 사람이 깨어나서 21세기 북경에 있는 자신을 발견하게 되는데...