Gondoliér Bepi si rád zaflirtuje, ale jeho snoubenka to moc dobře nenese. A když pak neodolá dvěma cizinkám, bude to pro ni pověstná poslední kapka?

The "casanova" gondolier Bepi struggles to accept his future monogamous life, being Venice a hub of attracting tourists.

Bepi le gondolier et Nina doivent se marier. Seulement, les incartades de Bepi rendent Nina jalouse surtout quand deux touristes américaines décident elles aussi d'épouser Bepi... Nina se laisse alors tenter par Toni qui lui fait la cour depuis longtemps... Seulement Toni est un conducteur de bateau à moteur timide alors que Bepi est un beau gondolier. Malgré ses promesses envers Toni, Nina continue d'aimer Bepi et finit par l'épouser quand Bepi arrive enfin à se séparer des deux touristes...

Ein immer zum Flirten aufgelegter Gondoliere in Venedig verliert, kurz vor der Hochzeit, durch zwei junge Ausländerinnen beinahe seine Braut.

Bepi, a velencei gondolás ugyan Nina vőlegénye, de a csinos külföldi lányoknak is szívesen csapja a szelet. Egy kiadós veszekedés után Nina elhagyja őt, és a lényegesen jobb partinak tűnő Tonit választja.

Gondoliere molto fidanzato non disdegna avventure con turiste straniere. Ogni volta lei lo lascia. Banalmente piacevole. Influenzati dal contesto, Sordi e Manfredi colorano di sfumature goldoniane i loro personaggi. Sceneggiatura di P. Festa Campanile e M. Franciosa.

Firea ușuratică a gondolierului Bepi îi pune în pericol viitorul alături de logodnica lui. Ultima picătură ar putea fi cele două noi turiste cărora nu le poate rezista.

Гондольер Бепи хочет жениться на Нине. Но Бепи увлекается экзотическими девушками. Нина, после ссоры с Бепи, решает выйти замуж за Тони, который богаче, которого любит ее семья и который владеет моторной лодкой. Но когда все трудности, кажется, решены, и назначен день свадьбы, возникает проблема: Бепи одновременно обручен с Натали, Дженет и, конечно, Ниной. Удастся ли Бепи, выйти из этого положения и жениться на женщине, которую он действительно любит?

Beppi es un joven gondolero que siente una especial debilidad por las mujeres. Su profesión, la larga tradición familiar de conquistadores y el influjo de la luna veneciana, hacen de Beppi un permanente enamorado de todas las féminas que conoce. Su novia Nina no está dispuesta a tolerar por más tiempo la situación y amenaza con dejarlo para casarse con Toni, un muchacho formal que trabaja en un vaporetto.

Гондольєр Бепі з юності закоханий у сусідську красуню Ніну і хоче одружитися з нею. Після чергової сварки з Бепі, Ніна вирішує вийти заміж за незграбного і дурного Тоні, який багатший, його любить її родина і він має моторного човна. Але коли всі труднощі здаються вирішеними, і призначено день весілля, виникає проблема: Бепі одночасно заручений з Наталі, Жанет і, звичайно, Ніною. Чи вдасться Бепі вийти з цього становища і одружитися з жінкою, яку він дійсно кохає?