Филмът разказва за войните между фризиецът Редбад и неговия заклет враг Пепин от Херстал, владетел на франките.

L’any 754 Europa es troba dividida entre les diferents tribus del nord i els francs. Aquests volen conquerir tot Europa per mitjà del cristianisme però s’hauran d’enfrontar al rei frisó Aldegisel.

V roce 700 po Kristu je severní Evropa rozdělena na dva různé světy: nad řekami žijí Frísové, Sasové a Dáni. Dole pod řekami zase Frankové, kteří v této oblasti vládnou. Ale chtějí udělat to, co ani Římané nikdy nedokázali: podmanit si celou Evropu nasazením nové zbraně, kterou si podrobí vše nevěřící, a tou je křesťanství. Zaměří se na hlavní obchodní centrum Evropy, kde vládne frízský král Aldigisl. Tento film je historickou epopejí o vzestupu křesťanství, ságách a starověké legendě jménem Redbad.

In 754 na Christus wordt de monnik Bonifatius bij Dokkum gedood, volgens geschiedenisbronnen door barbaarse krijgers. Is hij inderdaad in koelen bloeden vermoord door een stel bloeddorstige wilden, of is dat alleen de christelijke versie van de geschiedenis?

In the year of 754 AD, during a time of epic battles and bloodshed, the legend of the pagan warrior king, Rebad, is born, but so is a new weapon against his people: Christianity. Redbad must ultimately unite a Viking army powerful enough to defeat the seemingly invincible Franks.

Adapté de faits réels. En l'an 700, l'Europe est divisée en deux mondes : les Frisons, les Saxons et les Danois vivent au Nord des rivières, tandis que les Francs qui vivent au Sud désirent conquérir toute l'Europe en prêchant le Christianisme. Ils prennent pour cible le plus important centre de commerce européen, sous domination viking, et envahissent les terres du roi Frison Aldigsil.

Adapté de faits réels. En l'an 700, l'Europe est divisée en deux mondes : les Frisons, les Saxons et les Danois vivent au Nord des rivières, tandis que les Francs qui vivent au Sud désirent conquérir toute l'Europe en prêchant le Christianisme. Ils prennent pour cible le plus important centre de commerce européen, sous domination viking, et envahissent les terres du roi Frison Aldigsil.

Europa, 8. Jahrhundert: Das großfriesische Reich wird von der fränkischen Armee angegriffen, die strategisch wichtige Handelssiedlung Dorestad wird eingenommen. Der friesische Königssohn Radbod, der die Stadt verteidigte, wird auf einem Floß gefesselt und seinem Schicksal auf hoher See überlassen. Allerdings überlebt Radbod den sicher geglaubten Tod und strandet an der Küste Dänemarks, wo er von einem Wikinger-Clan aufgenommen wird. Nach vielen Jahren kehrt er in seine Heimat zurück mit einem verwegenen Plan: Gemeinsam mit einer schlagkräftigen Wikinger-Truppe will der Freiheitskämpfer die Friesen einigen und eine alles entscheidende Schlacht gegen die fränkischen Besatzer anzetteln…

Κατά το έτος 754 μ.Χ., σε μια περίοδο επικών μάχες και αιματοχυσία, γεννιέται ο θρύλος του παγανιστή βασιλιά πολεμιστή REDBAD, αλλά και ένα νέο όπλο εναντίον του λαού: ο Χριστιανισμός. Το Redbad πρέπει τελικά να ενώσει έναν στρατό Viking αρκετά ισχυρό για να νικήσει τους φαινομενικά ανίκητους Φράγκους.

A 7. században Európa északi részét a pogány frízek, szászok és dánok uralták. Redbad a szabad frízek utolsó királya, aki szembeszállt saját népe kegyetlen pogány rituáléival csakúgy, mint a délről érkező frankokkal, Európa új uraival. Egy valós történelmi alak, Redbad, a független szellemű uralkodó története.

Nel 700 dopo Cristo, l'Europa settentrionale è divisa in due differenti parti: a nord dei fiumi si sono stabiliti i Frisoni, i Sassoni e i Danesi, mentre a sud si sono stanziati i Franchi. Questi ultimi hanno uno scopo molto chiaro in mente: conquistare l'Europa usando il cristianesimo come arma per sottomettere i pagani. Il primo obiettivo è la conquista della zona commerciale più importante, governata dal re frisone Aldigisl. Approfittando di un rituale, i Franchi attaccano, uccidono il re e gettano in mare suo figlio Redbad. Riuscito a sopravvivere, Redbad coltiverà il sogno di riprendersi ciò che gli è stato tolto e per farlo dovrà unire un’armata vichinga invincibile.

8세기, 북유럽. 프리지아의 왕자 ‘레드배드＇는 전통적으로 내려오는 악습에 반대해 귀족들에게 추방당하게 된다. 죽음의 위기에서 구사일생으로 덴마크인들에 의해 목숨을 구한 ‘레드배드‘, 운명에 순응한채 그들과 살아가던 중 프랑크족의 침략을 받아 삶의 터전을 잃고 억압과 굴욕적인 삶을 살게 되는 프리지아인들의 소식을 듣게 되고, 다시 프리지아를 재건하기 위해 본래의 자리를 찾기로 하는데... 11월, 자유를 되찾기 위한 레드배드의 목숨을 건 전쟁이 시작된다!

Film skupia się na wydarzeniach z VIII wieku naszej ery oraz cywilizacyjnego konfliktu między pogańskimi Fryzyjczykami i Wikingami, a chrześcijańskim królestwem Franków, który prowadzili ze sobą ostatni król Fryzów Redbad oraz frankijski możnowładca Pepin z Heristalu.

Redbad, filho do rei Aldigsl, está duvidando dos rituais ultrapassados de seu povo, os frísios. Ele entra em conflito com o pai quando sua namorada, Fenne, é indicada para ser sacrificada aos deuses. Durante o ritual de sacrifício, os francos entram na cidade. Na batalha, a cidade de Dorestad é capturada e o ambicioso Eibert, tio de Redbad, toma o poder e culpa o sobrinho pela derrota. Amarrado a uma jangada, Redbad é lançado ao mar, mas sobrevive e chega à costa, sendo resgatado pelos vikings. Para libertar seu povo, Redbad conta com a ajuda dos vikings. Mas seriam eles fortes o bastante?

В восьмом веке нашей эры, во времена кровопролития и эпических сражений, во времена, когда Северная Европа делилась на два противостоящих мира христианства и язычества, родилась легенда о величайшем языческом воине, который смог объединить армию викингов для преодоления стремительно надвигающейся волны христианства. Радбод, сын короля Альдгисла, не позволяет никому рассказывать ему, кому следует доверять и как нужно жить своей жизнью. Ни царь, ни священник, ни сам Бог не имеют власти над ним, потому что его земля - это земля свободных людей.

V roku 700 po Kristovi je severná Európa rozdelená na dva odlišné svety: nad riekami sú Frízovia, Sasi a Dáni. Dolu pod riekami sa nachádzajú Frankovia, ktorí v tejto oblasti vládnu. Ale chcú urobiť to, čo ani Rimania nikdy nedokázali: podmaniť si celú Európu nasadením novej zbrane, ktorou si podrobia všetkých neveriacich: Kresťanstvo. Tento film je historickou epopejou o vzostupe kresťanstva, ságach a starovekej legende menom Redbad.

La historia de esta película holandesa se sitúa en el año 700 d.C., cuando el norte de Europa se encuentra dividido. Por un lado están los frisones, sajones y daneses y, por otro lado, los francos. Los últimos pretenden conquistar Europa usando el cristianismo como forma de aplacar a los no creyentes. En una de las zonas más destacadas del continente está el rey frisón Aldigisl. Los francos asaltan sus tierras y acaban con la vida del rey, además de arrojar al mar a Redbad. Éste naufraga y acaba en costas vikingas, quienes le acogen. Sin embargo, Redbad tiene un objetivo: regresar y recuperar aquello que le fue arrebatado.

Kuzey Avrupa iki dünyaya bölünmüş durumdadır. Frizler, Saksonlar ve Danimarkalılar nehirlerin üzerinde yaşarken, Franklar nehrin alt kısmında yaşamaktadır. Onların artık tek amacı var; o da Romalıların bile başaramadığı şeyi başarmak, tüm Avrupa’yı fethetmek.