Gangsta (2018)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гангстери аматьори |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Антверп, на четирима приятели, които се занимават с продажба на наркотици, им хрумва опасната идея да откраднат голяма пратка кокаин, която после да продадат за своя сметка. Безразсъдната им постъпка отприщва съвсем истинска гангстерска война, в която са замесени нарко бос от Амстердам и няколко ключови фигури от колумбийските нарко картели. Дали е останала някаква макар и минимална възможност да се измъкнат от кашата, която сами са забъркали? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑社会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patser vertelt de waanzinnige trip van vier vrienden die ervan dromen om te leven als echte maffioso. Living the good life met snelle patserbakken, dikke villa's, het snelle geld en... respect. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Antwerp, Belgium. The lives of four small-time drug dealers spin out of control when they steal a shipment of cocaine, triggering a full out war between an Amsterdam drug lord and a ruthless Colombian cartel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le film suit le parcours de quatre jeunes glandeurs du quartier ‘t Kiel à Anvers, prêts à tout pour devenir des légendes du grand banditisme. Ils foncent tête baissée en plein dans une guerre des gangs dont les enjeux les dépassent largement, et déclenchent malgré eux un cyclone d’emmerdes qui a des répercussions jusqu’en Colombie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangstas 4 Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Admao (Matteo Simoni) und seine Freunde wachsen in einem Randbezirk Antwerpens inmitten von Kriminalität und Diskriminierung auf und träumen von einem größeren Leben voller Luxus und Spaß. Als der Drogenboss Orlando ihnen ein Job anbietet, zögern sie nicht lange. Von da an ist das Leben eine einzige riesige Party. Doch als ihnen korrupte Cops in den Weg kommen und ein Deal schiefläuft, wächst den selbsternannten Gangstas die Sache über den Kopf und sie stecken bald mitten in einem Drogenkrieg. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antwerpia. Czwórka zaprzyjaźnionych dilerów ma ambicję, aby stać się prawdziwymi przestępcami. Sprawy wymykają się jednak spod kontroli, kiedy kradną spory ładunek kokainy. W ten sposób wdają się w zagrażający życiu konflikt z amsterdamskim szefem gangu narkotykowego i bezwzględnymi kartelami kolumbijskimi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бандос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо друзей давно уже промышляют сбытом наркотических средств, но они всегда мечтали провернуть какую-нибудь аферу, чтобы стать очень богатыми состоятельными личностями. Именно друзьям удалось украсть огромнейший груз чистейшего кокаина, и если они смогут его правильно сбыть, то просто озолотятся. Однако в мире наркотиков никто и никого не пожалеет, поэтому за ребятами начинает охотиться не только наркобарон из Амстердама, но и безжалостные картели из Колумбии. Теперь героям нужно поскорее уматывать ноги из родных мест, потому что если их найдут охотники, то с жизнью можно будет попрощаться. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adamo, un joven marroquí-italiano que vive en Bélgica, perdió a sus padres a los 6 años, y su tío Farid, un amigo de su padre, le acogió en su familia. Acompañado de tres amigos inseparables, Badia, Younes y Volt, que también viven en el barrio de 't Kiel' en Amberes, están dispuestos a todo para convertirse en legendarios pandilleros. Los cuatro se sumergen de cabeza en una guerra de bandas, dejándose llevar por un torbellino de delincuencia cuyas repercusiones llegan hasta Colombia |
|
||||
|