Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tinkling of Anklets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thakur Ranjit Singh buys the enslaved Kajal's freedom and gives her the status of a daughter-in-law... much to the disgust of his uncle, Jasbir. When the sleazy Shakal turns up and arranges a secret meeting with Kajal, Ranjit believes that he has caught his beloved being unfaithful. He exacts a fearful retribution. Obligingly, Jasbir destroys the evidence. Ranjit finds himself being plagued by the restless spirit of Kajal as well as a suspicious policeman. Seeking respite in Bombay, he is stunned to see Kajal's doppelganger, a nurse called Kiran. Unnerved, he brings Kiran home with him and finds himself falling in love again. The mystery deepens when Kajal's vengeful spirit murders the usurper, sending Ranjit over the edge and into an asylum. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звон ножных браслетов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картина рассказывает об ужасном убийстве, которое поразило полицейских своей жестокостью. Те, кто это сделал, обязательно должны понести заслуженное наказание. Но кому понадобилось совершать такое дерзкое двойное убийство? За расследование этого преступления берется Ранджит Сингх. Но главный герой страдает от серьезного расстройства психики, которое появилось у него после несчастной любви. |
|
||||
|