Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最好快逃吧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个折衷的不合群的人成为一个不太可能的家庭,因为他们以爱的名义进行了一次疯狂的旅行,而从一个过分热心的联邦调查局二人组想要他们死或活-最好是死。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Better Start Running |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An eclectic band of misfits becomes an unlikely family as they take a wild journey in the name of love while on the run from an overzealous FBI duo who want them dead or alive - preferably dead. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας συνηθισμένος υπάλληλος καταστήματος και μια ομάδα αταίριαστων φυγάδων καταλήγουν στο τρέξιμο, με τους πράκτορες του FBI να θέλουν να τους πιάσουν, ζωντανούς ή νεκρούς..... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jobb, ha menekülsz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy eklektikus rendellenesség-együttes valószínűtlen családdá válik, mivel vad utazást folytatnak a szeretet nevében, miközben egy túlbuzgó FBI-duó elől menekülnek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Better Start Running |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harley to zwykły kasjer, którego życie przybiera nieoczekiwany obrót, gdy zmuszony jest uciekać wraz z dziewczyną swoich marzeń, dziadkiem i autostopowiczem. Wbrew zdrowemu rozsądkowi czwórka nieudaczników podąża za tajemniczą mapą, która zabiera ich w dziką i szaloną przygodę, ale zdeterminowana agentka FBI i jej początkujący partner zaczynają się zbliżać. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Беги пока можешь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая пара случайно стала причиной гибели их босса-тирана, и теперь они вынуждены похитить его родственника, ветерана Вьетнамской войны, который стал свидетелем преступления. Их преследует агент ФБР. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una serie de sucesos inesperados hacen que el empleado de una tienda sea un hombre buscado. Y lo que es más inesperado: tendrá que huir con la mujer de sus sueños. El agente McFadden del FBI está decidido a atraparle y quiere enseñarle a su nuevo compañero cómo se hace. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İyisi mi Kaç! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Birbirleriyle uyumsuz 3 kişi,yaşanan bir olaydan sonra birlikte kaçmaya başlarlar. Peşlerinde de onları tercihen ölü ele geçirmek isteyen 2 FBI ajanı vardır. Oscar'lı usta aktör Jeremy Irons'ı izlediğimiz aksiyon dolu eğlenceli filmde, kendisine Analeigh Tipton ve Alex Sharp eşlik ediyor. |
|
||||
|