Un jeune homme, Benoît, est amoureux d'une jeune fille, Victoire, mais celle-ci rompt avec lui pour épouser un riche fermier. Le jeune homme prend l'habitude de rôder autour de la maison de Victoire. Un jour, elle est prise des douleurs de l'enfantement et le jeune homme, ayant entendu ses hurlements, force la porte pour aider à l'accouchement...

Simon, um jovem rapaz, está apaixonado por Victoire, uma jovem mulher. Um dia, Victoire não aparece em um encontro entre os dois e Simon descobre que ela vai se casar com o fazendeiro mais rico da região. Abatido, ele ronda a casa onde o casal mora e vê que Victoire está grávida. Em outra ocasião, pelo portão, Simon ouve gritos. Victoire está dando à luz.