Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Dublin, Blake Lester breaks Lucy Silchester's dream by preferring an overseas TV show career move over their marriage plans since years. Receiving a mystery letter 'from her life', Lucy seeks consolation with mates Adam, Melanie, Lisa and Jamie. Angrily Lucy meets critical sender Cosmo, who urges her to set priorities among colleagues, family, friends and truth to correct her derailed life, which she finds hard to disprove by showing happiness. Lying to boss Edna costs her job. Desperate hitting rock bottom, she attempt to win successful Blake back. Her protective brother, attorney Riley, and Cosmo rather favor attractive carpet cleaner and neighborhood urchins football 'coach' Don Lockwood, who consents, yet this fails as she retracts despite good sex while he works in her apartment. Sad news about her neighbor Claire, a breakup between workaholic father Samuel and 'neglected' mother-housewife Sheila make Lucy die reconsider her own priorities. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Einen Moment fürs Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy Silchester und Blake Lester sind das perfekte Paar: Bis Blake beschließt, dass er sein Leben lieber ohne Lucy weiterführen möchte. Für Lucy bricht daraufhin eine Welt zusammen. Sie zieht sich von ihren Freunden Adam, Melanie, Lisa und Jamie zurück, schaut Blakes neue TV-Show auf der Couch und teilt sich ihr Essen mit ihrem Kater. Dann erhält sie plötzlich mysteriöse Briefe. Absender ist ihr Leben. Wütend lässt sich Lucy auf ein Treffen ein. Wer ist der geheimnisvolle Absender und vor allem, was will er von ihr? Lucys Leben, das ist ein Mann namens Cosmo, der so einiges daran auszusetzen hat, wie Lucy mit ihrem Leben, also ihm, umgeht. Sie solle sich endlich darauf besinnen, was ihr wichtig sei, und vor allem aufhören, ihre Kollegen, ihre Familie, Freunde und zu guter Letzt auch sich selbst zu belügen. Lucy weist diese Vorwürfe empört zurück, doch die Versuche, ihrem Leben, also Cosmo, zu beweisen, wie glücklich sie ist, scheitern kläglich. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cecilia Ahern - Io, Cosmo e l'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|