Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příběh Elizabeth Smartové |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film začíná tím, že poznáváme skutečnou Elizabeth Smart, která bude působit v celém filmu jako průvodce a vyprávět divákovi příběh svého únosu optikou vlastní zkušenosti. Vše začíná v roce 2002, kdy čtrnáctiletou Elizabeth uprostřed noci probudí v jejím vlastním pokoji cizí muž s nožem. Vyhrožuje jí, že pokud s ním neodejde, zabije celou její rodinu. Odvede ji do lesa, kde má postavený stan. Zde už čeká žena jménem Wanda, která připravuje svatební rituál, což je ve skutečnosti brutální znásilnění Elizabeth jejím únoscem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 14-jarige Elizabeth wordt in juni 2004 door religieuze fanaat Brian David Mitchell uit haar huis in Salt Lake City ontvoerd. Met de hulp van zijn verknipte handlanger Wanda Barzee wordt Elizabeth opgesloten, uitgehongerd, gedrogeerd en verkracht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Elizabeth Smart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Elizabeth Smart's kidnapping and captivity, as told from her perspective. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elizabeth SMART, kidnappée à 14 ans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elizabeth raconte l’histoire vraie et tragique de son enlèvement à l’âge de 14 ans dans sa chambre par Brian David Mitchell, un vagabond que ses parents avaient fait travailler pour eux. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 엠 엘리자베스 스마트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu sou Elizabeth Smart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com apenas 14 anos de idade, Elizabeth Smart foi sequestrada por um fanático religioso que a torturou, drogou e violentou durante 9 meses. Conheça a história do sequestro, a partir de sua própria perspectiva, depois de 15 anos do ocorrido. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povestea răpirii și captivității lui Elizabeth Smart, așa cum este spusă din perspectiva ei. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я — Элизабет Смарт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девочку-подростка похищают прямо из её дома в Солт-Лейк-Сити. Полиция начинает расследование дела и разворачивает масштабные поиски. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Elizabeth Smart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2002, Brian David Mitchell secuestra a Elizabeth Smart, de 14 años, de su casa en Salt Lake City. Mientras la mantiene secuestrada, Smart debe soportar meses de brutalidad y encontrar la manera de escapar. |
|
||||
|