悉尼．卢曼特导演的这部低调的言情通俗剧改编自田纳西．威廉斯的剧作《奥菲阿斯下凡》。由马龙．白兰度、安娜．玛格纳妮、乔安妮．伍德沃德等主演。剧情讲述一个小镇糖果店的女老板，在偶然机会下发现她那半身不遂的丈夫当年竟暗中烧毁她父亲的葡萄园，害得她家破人亡。于是转而向年轻的流浪吉它手身上追求幸福，可是她恶毒的丈夫不肯放过她，最终还把她射杀。故事由于选角错误，加上编导语调暖昧，令人对片中的三角恋爱难以信服。

Marlon Brando v adaptaci známé hry Tennesseeho Williamse, kterou v roce 1960 natočil legendární Sidney Lumet, přichází do mississippského městečka Two Rivers jako tulák Val Xavier pouze s kytarou na zádech, v odřeném saku z hadí kůže a s nepříliš jasnými úmysly. I tak se mu zde ale podaří najít práci – zaměstná ho sexuálně frustrovaná majitelka obchodu Lady Torrenceová, jejíž manžel Jab zatím o patro výš umírá na rakovinu. A kromě práce ho začne zahrnovat i dlouho potlačovanými city, jimž už nyní nedokáže bránit v průchodu. Naneštěstí má ale o Vala zájem také mladá tulačka Carol Cutereová, s níž se kdysi střetnul v New Orleansu. A i to je předzvěst blížící se tragédie a odhalení letitého tajemství, které pravděpodobně mělo zůstat ukryto navěky. Ve vynikajícím dramatu se kromě již zmíněné charismatické hvězdy lze setkat také s Annou Magnaniovou v úloze nešťastné manželky a s Joanne Woodwardovou v roli pletichařící Carol.(oficiální text distributora)

Val Xavier, een zwerver van obscure afkomst, arriveert in een klein stadje en krijgt een baan in een winkel die wordt gerund door Lady Torrence. Haar man, Jabe M. Torrance, sterft aan kanker. Val wordt achtervolgd door Carol Cutere, de raadselachtige plaatselijke zwerver van de goede familie.

Val Xavier, a drifter of obscure origins, arrives at a small town and gets a job in a store run by Lady Torrence. Her husband, Jabe M. Torrance, is dying of cancer. Val is pursued by Carol Cutere, the enigmatic local tramp-of-good-family.

Dans ce chef d'œuvre de Tennessee Williams, Marlon Brando est superbe dans le rôle d'un révolté vagabond propulsé dans la vie de femmes passionnées, Maureen Stapleton et Joanne Woodward, dans cette petite ville du Mississippi.

Val ist ein Einzelgänger. Mit seiner Gitarre und seiner Schlangenhautjacke landet er nach langer Wanderschaft in einen Kaff am Mississippi. Im Kramladen von Lady Torrance (Anna Magnani) springt er für derer krebskranken Mann ein. Zwischen den Beiden bahnt sich eine Affäre an...

סידני לומט (סרפיקו) מוביל קאסט מדהים בעיבוד למחזהו של טנסי וויליאמס (חשמלית ושמה תשוקה) – "אורפיאוס יורד לשאול". הגיבור, בגילומו של מרלון ברנדו, הוא נווד עם גיטרה שמגיע לעיירה שכוחה במיסיסיפי ומתחיל לעבוד בחנות מקומית. חזותו ואופיו מושכים אליו את תשומת ליבה של יפהפיית הכפר, אבל גם את זו של אשת בעל החנות המרירה. ברנדו מוקף באנה מאניאני (רומא עיר פרזות), ג'ואן וודוורד (ביבר הזכוכית) ומורין סטייפלטון (אדומים). זוכה שני פרסים בסן סבסטיאן. המהדורה כוללת תוכנית בת שעה המורכבת משלושה מחזות קצרים של וויליאמס שביים לומט ב-1958, עם לי מרווין ובן גזארה.

A fiatal Val vonzó és férfias egyéniség, ám az életben nem igen találja helyét. Amikor túl forróvá válik a talaj valahol a lecsúszott gitáros lába alatt, akkor veszi a sátorfáját és továbbáll. Így érkezik a déli kisvárosba, hogy munkát találjon. Az idegengyűlölő kisváros fojtogató légköre megmérgezi az embereket. A seriff felesége, Carol vallási révületbe menekül, a fiatal Vee a botrányosan viselkedésével hívja ki maga ellen a sorsot, Lady Torrance pedig boldogtalan házasságban él. Val felbukkanása mindhárom nő életébe változást hoz.

In una cittadina del “Deep South” giunge Val, un giovane uomo dal turbolento passato. Di lui si innamora la matura Lady Torrence, malmaritata con un uomo anziano, malvagio e malato. Lady assume Val nel suo emporio e ne diventa l’amante benché su di lui abbia messo gli occhi la giovane e alcolizzata Carol. Il marito di Lady scopre però il tradimento della moglie e medita vendetta sugli amanti.

항상 뱀가죽 잠바를 입고 다녀 ‘스테이크 스킨’ 이라는 별명을 가진 사비에르는 폭행 사건으로 인해서 재판에 서게 되고 풀려나는 즉시 나쁜 추억만 있는 도시를 떠나 새로운 안식처를 찾아 떠난다. 차가 고장 나서 처음 들린 마을에서 우연히 새 일자리를 얻게 되고, 돈 때문에 가게 주인에게 시집온 안주인과 그는 사랑의 빠지게 된다. 하지만 뛰어난 외모로 인해 마을 여자들의 사랑을 독차지 하는 사비에르는 결국 마을 남자들의 미움을 사게 되고 마을에서 나가라는 압력을 받게 된다. 하지만 진정한 사랑을 두고 마을을 떠날 수 없는 사비에르는 그녀와 함께 마을을 떠나려 하다 불타 죽게 된다.

“وال خاویر” مردی با گذشته ای نامعلوم وارد شهری کوچک شده. او که برای رابطه با زنان دچار مشکل است ، در فروشگاهی که توسط خانم “تورنس” اداره می شود شغلی بدست می آورد...

30-letni Val Xavier, niespokojny duch, który od 15-tego roku życia zarabiał jako gitarzysta w nocnych klubach, przyjeżdża do małego miasteczka w stanie Missisipi. Miła żona szeryfa, Vee Talbot, oferuje mu nocleg w akurat wolnej celi miejscowego aresztu a także załatwia pracę w miejscowym sklepie. Val ma pomagać właścicielce, Lady Torrance, w zastępstwie jej złożonego ciężką chorobą męża. Stopniowo między obojgiem rodzi się uczucie, zazdrośnie obserwowane przez Carol, nimfomankę, dziewczynę z najlepszej rodziny w miasteczku. Kiedy o romansie dowiaduje się Jabe, mąż Lady Torrance, tragedia jest nieunikniona.

Valentine 'Snakeskin' Xavier, um vagabundo de origens obscuras propenso a problemas, chega numa pequena cidade do Mississippi e consegue um emprego numa loja administrada por Lady Torrence cujo marido, Jabe M. Torrance, está morrendo de câncer. Apesar de estar em busca de uma vida simples e honesta, se vê envolvido com mulheres cheias de problemas. Val é perseguido por Carol Cutere, a enigmática vadia local de boa família.

Валентайн Ксавьер — бродячий музыкант, решивший сменить образ жизни и покончить со злачными местами и ночными клубами. Волею судьбы он попадает в провинциальный городок, где устраивается на работу продавцом в магазин Джейба Торренса. Между ним и Леди Торренс — женой хозяина магазина возникает симпатия. Но на сердце парня также претендует молодая и взбалмошная Кэрол Кутрер. В складывающихся обстоятельствах ему предстоит сделать нелегкий выбор.

Adaptación de "La caída de Orfeo", drama de Tennessee Williams. Valentine 'Snakeskin' Xavier (Marlon Brando) es un músico de Nueva Orleáns que lleva una vida errante y muy irregular que le crea frecuentes problemas con la ley, razón por la cual se ve obligado a cambiar de ciudad continuamente. Durante un viaje, se detiene en Two Rivers, cerca del Mississippi. Allí consigue trabajo en la tienda de Lady Torrance (Anna Magnani), una mujer madura de origen italiano que se convierte en su amante. Al mismo tiempo, tambien se siente atraído por Carol Cutrere (Joanne Woodward), una joven alcohólica que corresponde a sus sentimientos.

Валентайн Ксав'єр - бродячий музикант, він вирішив змінити спосіб життя і покінчити з нічними клубами. Випадково він потрапляє в провінційне містечко, де влаштовується продавцем в магазин Джейба Торренса. Між ним і Леді Торренс - дружиною хозяїна магазину, виникає симпатія. Але на серце хлопця також претендує молоденька Керол Кутрер. В обставинах, що складаються йому потрібно зробити нелегкий вибір. За п'єсою Теннесі Вільямса "Орфей спускається в пекло".