Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Rob Douglas wordt vrijgelaten uit de gevangenis en op voorwaarde dat hij zich niet meer zal misdragen. De overheid heeft bovendien een heel apart systeem bedacht om ervoor te zorgen dat Rob zich voortaan aan de regels zal houden.

1h 22m

English (en-US)

Title

3 Strikes

Taglines
the few, the proud, the paroled.
Overview

Brian Hooks plays a character who is just released from jail. And the state adopts a "3 strikes" rule for felons that involves serious penalties. Hooks has 2 strikes, and wants to change his life for the better. When a friend picks him up, they are pulled over, and his friend shoots at police officers, and Hooks escapes. Now Hooks, a wanted man, must clear his name of having nothing to do with the shooting.

1h 22m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

L'état met en place la loi des 3 chances. À sa sortie de prison, Rob Douglas n'en a plus qu'une, mais à peine sorti, il se retrouve mêlé à une fusillade et prend la fuite pour essayer de se disculper.

1h 22m

German (de-DE)

Title

Dreimal ist einmal zuviel

Taglines

Overview

Rob (Brian Hooks) saß schon zweimal im Gefängnis. Eine weitere Straftat, und sei sie noch so klein, könnte ihn für lange Zeit ins Kittchen bringen. Umso ärgerlicher, dass sein Kumpel sich mit der Polizei anlegt. Rob entkommt, aber der Ärger geht erst richtig los.

Hungarian (hu-HU)

Title

3 dobás

Taglines

Overview

Robnak (Brian Hooks) már csak egy dobása maradt... Az államban, ahol elítélték, a legszigorúbb törvény a visszaeső elítéltekre vonatkozik: akit harmadszor is bűnösnek találnak bármiben, életfogytiglanig tartó fegyházzal büntetik. Rob új életet akar kezdeni. Találkozik egy régi cimborájával, aki felveszi őt útközben. Nem tudta, hogy barátjának még elvarratlan szálai vannak a rendőröknél. Lövöldözésbe keverednek. Rob el tud menekülni. Ezzel újra körözött bűnöző lett belőle. Mihamarább tisztáznia kell magát, különben örökre elveszíti szabadságát...

1h 22m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

쓰리 스트라이크

Taglines

Overview

출소를 앞둔 전과 2범 더글라스. 그는 친구 J.J에게 전화를 걸어 자기의 출소를 알리며 자신을 마중나와 오라고 말한다. 다음 날, 더글라스는 소지품을 챙기며 출소의 기쁨을 만끽한다. 교도소 앞에는 그의 친구 J.J가 아주 좋은 새 차를 뽑아서 그를 기다리고 있었다. 휘파람을 불며 여자 친구의 집으로 향하는 더글라스. 그러나 경찰이 갑자기 그들의 차를 추격하며 총을 발사하기 시작한다. 그 차는 J.J가 훔친 차. 어리둥절한 더글라스는 경찰의 총을 이리저리 몸을 피하다가 차 문을 열고 도망간다. 경찰은 더글라스를 추격하지만 그는 때마침 벌어지고 있는 멕시칸 파티의 군중들 속으로 몸을 숨겨 경찰을 따돌린다. 그러나 J.J는 엉덩이에 총을 맞고 응급차에 실려 체포된다. 집에 도착한 더글라스는 엄마와 즐거운 포옹을 하며 즐거워하지만 이미 방송에 그의 도주장면이 노출되고, 궁지에 몰린 그는 다시 도망친다. 경찰은 혈안이 되어 더글라스를 잡으려 하고 그의 집까지 찾아온다. 이런 사실을 가족들도 알게되고, 더글라스가 집에 전화하자 제발 돌아오라고 말한다. 더글라스의 집에 도청 장치를 해놓은 경찰은 그가 있는 장소를 확인하게 되고 출동한 경찰과 더글라스는 다시 한 번 추격전을 펼치게 된다. 거리는 더글라스 잡기 위한 경찰의 차와 헬리콥터로 아수라장이 되고 취재진의 열기도 대단하다. 그러나 더글라스는 경찰의 포획망을 피하지 못하고 붙잡혀 법정에 선다. 그러나 전과 2범인 더글라스는 2개의 별에 하나의 별을 달고 다시 자신의 고향인 감옥의 집으로 들어서는데...

Portuguese (pt-BR)

Title

3 Vezes em Apuros

Taglines

Overview

Rob Douglas já cometeu dois delitos em um estado dos EUA, onde o terceiro garante no mínimo 25 anos de prisão. Por isso, Rob só tem uma coisa em mente: manter-se do lado de fora para sempre. No dia em que ele é libertado, o amigo que combinara ir buscá-lo teve um imprevisto sexual e por isso delega a outro amigo, JJ, a tal missão. No caminho, a polícia os intercepta e, para azar de Rob, JJ estava armado, num carro roubado e por isso decide disparar fogo contra os policiais. Para evitar seu terceiro delito e uma condenação de 25 anos, Rob foge a pé, sem saber que fora filmado. Agora a polícia acha que ele também é culpado. Já seus amigos acham que ele abandonou JJ na pior e sua namorada pensa que ele aprontou com ela. Rob encontra-se em uma encruzilhada: limpar seu nome ou ir direto para cadeia!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login