По време на ирландската революция семейство научава, че ще получи голямо наследство. Започват да водят много по-различен живот от досегашния и скоро се самозабравят, купуват неща, които никога преди не са си позволявали и започват да се държат надменно с околните. Но скоро ги сполетява неприятна изненада. Оказва се, че няма да получат наследството. Изхарчили са всичките си спестявания, не могат да покрият най-необходимите си разходи. Налага се да продадат жилището си и да започнат живот на скитници.

影片是导演希区柯克在1930年根据希恩·奥凯西的舞台剧改编成的。同样这部影片也是被称为“悬念大师”的希区柯克的早期作品。

En dramatisk historie om en familie i Irland, som er sønderrevet af revolution. Familien Doyle tror at de har arvet en formue. De tillægger sig en ødsel livsstil, men livet kan være grusomt.

During the Irish revolution, a family earns a big inheritance. They start leading a rich life, forgetting what the most important values of life really are. At the end, they discover they will not receive that inheritance; the family is destroyed and penniless. They must sell their home and start living like vagabonds.

À Dublin, pendant la guerre qui oppose l'Irlande à l'Angleterre, un couple tente de survivre malgré les privations et la misère. La promesse d'un héritage annonce des jours meilleurs pour l'homme et son épouse, mais le destin continuera de s'acharner sur eux...

Dublinban egy szegény család örökséghez jut. Boyle kapitány, a családfő (a "Páva") nem is igazi kapitány, akinek az örökség megzavarja a fejét; míg Juno, a kövér feleség semmiből sem zökken ki. A család hóbortossága azonban nem vezethet jóra, főleg forradalom idején.

Durante la rivoluzione irlandese dei primi anni '20, la vita della famiglia Boyle viene stravolta dall'arrivo di una cospicua eredità. Il capofamiglia, un uomo soprannominato dagli amici "il pavone" per la sua boria, si monta subito la testa, mentra la moglie cerca di frenarlo. La sua vanità porterà alla rovina dell'intera famiglia.

해군 선장이었던 과거에서 벗어나지 못하는 아버지와 그로 인해 힘들게 살림을 꾸려나가는 어머니, 아일랜드 독립군에 들어갔다가 팔을 잃고 엉치뼈가 부러진 아들. 이들 가족에게 먼 친척이 유산을 남겼다는 소식이 날아와 마음껏 돈을 쓴다. 그러나 변호사의 계략으로 딸은 임신을 한 채 버려지고 그들에게 돈이 한푼도 남지 않는데…

O filme enfoca os problemas de uma família típica da cidade de Dublin, capital da conturbada Irlanda, na década de 1920. A matriarca é Juno Boyle que, para manter sua família unida, deve "domar" o marido beberrão, o capitão Jack Boyle (Edward Chapman). Mas os esforços de Juno não impedem que sua filha engravide do namorado ou que seu filho mais novo seja baleado e acusado de espião.

бал безработица и нищета; в одном из ветхих домов проживает семейство Бойл, хозяйка которого — Юнона — единственная, кто имеет работу. Уже не первый год она пробует поставить на путь истинный двух взрослых мужчин — своего мужа пьяницу и тунеядца Капитана Джека Бойла, прозванного так за ношение старой капитанской фуражки, а также сына Джонни, потерявшего руку в ирландской Войне за Независимость. Дочь хозяйки — Мэри — пробует найти себе мужа, посещая танцзал, и не уверена, что ее ждет удача. В общем, картина жизни не из лучших. Неожиданно приходит известие: скончался их двоюродный брат, и доля наследства в размере двух тысяч фунтов по праву принадлежит Джеку Бойлу. С этой минуты начинается нездоровый ажиотаж нищего семейства вокруг еще не полученных денег…

Adaptación de la obra de Sean O'Casey sobre una familia irlandesa que recibe una herencia y se ve corrompida por la riqueza.

En tämligen fattig irländsk familj får veta, att de har ett stort arv att vänta och börjar att leva över sina tillgångar. När sedan arvet uteblir, raseras deras tillvaro.