Keep Your Distance (2005)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 9
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Danca (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
킵 유어 디스턴스 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
완벽하게 평온한 마을에서 모든 것을 가지고 완벽한 일상을 살아가던 데이빗은 익명에게서 보내진 미스테리한 편지들로 아내 수잔의 불륜을 알게 된다. 우연히 제약회사의 직원을 만나 문제를 해결하며 사랑에 빠지는데... |
|
||||
|
Portekizce (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
O Poder da Traição |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Cuidado: todos em quem você confia podem traí-lo David tem tudo: carreira, admiração e um casamento duradouro. Mas apesar das aparências, seu mundo está ruindo. É assombrado por bilhetes misteriosos que avisam sobre uma queda iminente. Sua esposa está prestes a traí-lo e seu assistente quer seu cargo. E ele está muito atraído por uma desconhecida, com um namorado enciumado que fará de tudo para reconquistá-la. Em meio à paranóia de ser traído por qualquer pessoa, ele vê que o maior perigo de se ter tudo é ter tudo a perder. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
O Poder da Traição |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Slovence (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ohrani razdaljo |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
距离危机 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
住在美国肯塔基州路易斯维尔的大卫是个完美的人过着完美的生活,他什么都有,事业有成,而婚姻能长久地维持下去,人们尊敬他。可实际上,他的美好世界正在崩溃着,他不断收到神秘短信,内容是警告他将很快会失去这美好的一切。 |
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
תשמור על המרחק שלך |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
בעיירה המושלמת לואיסוויל, יש בן אדם נורמלי שחי חיים מושלמים. דיוויד דיילי הוא גבר שיש לו הכל: קריירה נהדרת, קהילה שמעריצה אותו ונישואים מוצלחים. אבל מתחת לפני השטח, האידיאולוגיות של דיוויד קורסות. הוא מקבל מכתבים ממקורות אנונימיים שמאיימים על השלווה שלו. דיוויד מתחבר לאישה אחרת וככל שהם מתקרבים אחד לשני הם מגלים שיש להם הרבה דברים במשותף, מהר מאוד הבן אדם שכולם אהבו פעם הופך לשנאת העיירה ועכשיו הוא חייב ללמוד שהסכנה הכי גדולה בלקבל את הכל היא לאבד את הכל. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Keep Your Distance |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
In the perfectly normal town of Louisville, KY, there is a perfectly normal man living the perfect life. David Dailey is a man who has it all: A great career, a community that adores him, and an enduring marriage. But beneath the surface, David's idyllic world is crumbling. He's haunted by a series of mysterious notes that warn of an imminent fall from grace... |
|
||||
|