Het workaholic hoofd van de compliance-afdeling van een New Yorkse bank vliegt naar Monaco om ongebruikelijke deposito's van een offshore bank te onderzoeken en ontmoet een ongelukkige internationale filmster die verwikkeld is geraakt in criminele activiteiten.

The workaholic head of the compliance section of a New York bank flies to Monaco to investigate unusual deposits from an offshore bank and meets a down-on-his-luck international film star who has become embroiled in criminal activities.

Alors que le banquier new-yorkais, Martin Raikes, se rend dans le sud de la France, pour enqueter sur les activités suspectes d'une société de production cinématographique, il est est soupçonné à tort du meurtre d'un policier de la région. Pour de déjouer cette machination et sauver sa fille qui a été kidnappée, Martin, pourra compter sur l'aide précieuse de Lela Fortin, la directrice financière de la société de production sur laquelle il enquetait.

Martin Raikes fliegt für seine New Yorker Bank nach Südfrankreich, um dort einer ungewöhnlich hohen Überweisung durch eine kleine Filialbank auf den Grund zu gehen. Ein Routinejob - bis er bei seiner Recherche auf den gescheiterten und kriminellen Schauspieler Jake Mellows stößt. Von da an überschlagen sich die Ereignisse und Raikes wird des Mordes bezichtigt. Ganz auf sich gestellt muss er seine Unschuld beweisen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt - wem kann er noch vertrauen.

Ο εργασιομανής υπεύθυνος εσωτερικού ελέγχου μιας τράπεζας της Νέας Υόρκης πηγαίνει στο Μονακό για να διερευνήσει ασυνήθιστες καταθέσεις από μια υπεράκτια εταιρία. Εκεί συναντάει έναν πρώην διάσημο ηθοποιό που έχει μπλεχτεί σε παράνομες δραστηριότητες.

Egy bank által megbízott nyomozó Monacoba utazik, hogy utánanézzen néhány szokatlan pénzügyi tranzakciónak, amelyek egy filmes cég, a Group Lumiere bankszámlájával kapcsolatosak. Minél többet derít ki az ügyről, annál elveszettebbnek érzi magát - nincs senki, akiben megbízhat, és egyre több látható és láthatatlan ellenséget szerez magának. Hamarosan egy gyilkossági ügy első számú gyanúsítottjaként minden újság címlapján saját arcképét látja viszont, és a rendőrség elől is menekülnie kell. Amikor a lánya életét is fenyegetni kezdik, nem marad sok ideje, hogy a hatóságokat és a láthatatlan ellenfeleket kijátssza.

Martin Raikes, funzionario di una banca di New York, si reca in Francia per indagare su come e perchè grosse somme di denaro transitano presso una società affiliata. Lì conosce Lela Forin e Jake Mallows ma soprattutto fa la conoscienza di Oleg Butraskaya, un russo che cerca di prendere il controllo del commercio della droga in Costa Azzurra. Martin verrà incastrato per l'omicidio del sindaco. Solo Mallows potrà aiutarlo a sconfiggere e punire Oleg.

Martin Raikes é um executivo padrão, do tipo que trabalha muito e tem pouco tempo para a família. Enquanto vai à França investigar as transações financeiras de um grupo de cinema, promete uma visita à filha, que mora em Londres. Mas, quando chega ao estúdio, descobre que algo estranho acontece lá. A diretora administrativa da empresa, Lela Forin, muito simpática, tenta desviá-lo do assunto mostrando o estúdio, apresentando um dos maiores astros da empresa, Jake Mallows, e convidando-o para um almoço em seu barco. Mesmo assim, Martin insiste para ver as contas no dia seguinte. Ela concorda, mas à noite, Martin recebe em seu hotel um homem com uma mala cheia de dinheiro. Imediatamente, Martin recusa o suborno. No dia seguinte, porém, ele é alvo de uma armadilha que o faz suspeito de um crime que não cometeu. Para escapar da polícia sozinho, sem dinheiro e num país estranho, pede ajuda a Lela, mesmo sabendo que ela pode ser sua inimiga.

Банковский служащий Мартин Рэйкс имел неосторожность проявить твердость и принципиальность, когда перепроверял сомнительный трансферт на круглую сумму. А так же имел неосторожность отказаться от взятки за молчание. Теперь Мартин — беглец, его разыскивают как исполнителя громкого политического убийства, его семья взята заложниками. Его разыскивают полиция, ФБР и международная мафия. Однако не стоит списывать со счетов скромного, но находчивого клерка, даже если ему придется сразиться со всем миром…

Una pista anónima lleva a Martin Raikes, un empleado de banca norteamericano, a Mónaco para investigar los sospechosos movimientos bancarios del grupo Lumière, dedicado a la producción de películas. Allí conoce a Jake Mallows (Michael Caine), un borracho y decadente jugador que, en su juventud, fue un actor famoso. Mientras realiza su trabajo, Raikes se ve amenazado por una extraña conspiración que lo acusa de un crimen que no ha cometido, siendo muy difícil para él demostrar su inocencia.

Банківський службовець Мартін Рейкс мав необережність проявити твердість і принциповість, коли перевіряв сумнівний трансферт на круглу суму. А також мав необережність відмовитися від хабара за мовчання. Тепер Мартін — утікач, його розшукують як виконавця гучного політичного вбивства, його сім’я взята заручниками. Його розшукують поліція, ФБР і міжнародна мафія. Однак не варто списувати з рахунків скромного, але спритного клерка, навіть якщо йому доведеться битися з усім світом …