从赌上校园存亡的对战中撃败大学生选拔队后，大洗女子学园战车道部的成员们终于迎来了平稳的冬日。但随着三年生的毕业、学生会改选、新执行部开始运转等事情，平和的大洗女子学园亦逐渐沸腾起来。而为了可顺利通过AO入试升读大学，小桃作为队长带领大洗战车道部参与冬季大会「无限轨道杯」，却没料到面对首战对手‧BC自由学园便已迎来苦战！难道美穗等人和小桃的未来到此为止了吗？胜利将降临哪一方？

　　在賭上學校存續的大學選拔隊戰役中勝利後，大洗女子學園戰車道成員終於能好好享受和平悠閒的冬季。迎接三年級生畢業典禮的到來，包含學生會改選與新執行部門的動作，學校開始發生些微的變化。有一天，一場騷動來訪少女們。為了下一波難題與困難，戰車道成員們再次挺身而出迎接挑戰。

1. část ze 6 pro závěrečnou kapitolu série Girls und Panzer.

Tanks vooruit! Het eerste van zes delen van de grote Girls und Panzer-finale. Nu de winter nadert, maakt Momo zich zorgen omdat ze nog geen acceptatiebrief van de universiteit heeft ontvangen: het lijkt erop dat ze nog een jaar op de Ōarai Girls' School zal moeten blijven! Miho is er echter van overtuigd dat Momo gegarandeerd een succesvol middelbareschooldiploma moet krijgen als ze succesvol blijkt te zijn in de Sensha-dō. En zo strijdt Team Ōarai, met Momo als nieuwe opperbevelhebber, in de nieuw herontdekte Winter Track Cup, met veel oude bekenden maar ook nieuwe tegenstanders, zoals de langverwachte Free School BC!

Rumor has it that Momo Kawashima, former student council member at Ooarai Girls Academy, is bound to repeat a year. Having failed her university entry exams, she is far from spending another year at Ooarai, but her plight is unenviable nevertheless. The only way for her to gain admission into a university is to be granted an athletic scholarship. With the Winter Continuous Track Cup rapidly approaching, Momo becomes the commander of Ooarai's tankery team, so as to demonstrate her sport skills and wipe away the stain on her honor. Their first opponent—French-themed BC Freedom High School—is split into two factions that are constantly at odds with each other. Despite this seemingly fortuitous match against a disorganized rival, Ooarai might soon find itself taking one step too far. Part 1 of 6 for the final chapter of Girls und Panzer series.

Suite de l'anime Girls & Panzer.

Les événements de la série de films ont lieu quelque temps après Girls und Panzer der Film .

Panzer vor! Der erste von sechs Teilen des großen Girls und Panzer Finales. Als der Winter naht, gerät Momo in Sorge, da sie bisher noch keine Zusage einer Universität erhalten hat: Es sieht sehr danach aus, dass sie ein weiteres Jahr auf der Ōarai Mädchenschule verbleiben muss! Miho ist allerdings davon überzeugt, dass Momo ein erfolgreicher Highschool-Abschluss sicher sein müsste, wenn sie sich als erfolgreich im Sensha-dō erweisen sollte. Und so bestreitet Team Ōarai mit Momo als neuer Oberkommandantin den soeben wiederentdeckten Winter-Raupenketten-Cup, mit vielen alten Bekannten aber auch neuen Gegnern, wie der heiß erwarteten Freien Schule BC!

学園存続を懸けた大学選抜チームとの試合にからくも勝利し、ようやく平穏な冬の日々を過ごしていた大洗女子学園戦車道チームのメンバーたち。 3年生の卒業を控え、生徒会が改選されて新執行部が始動するなど、小さな変化も始まっていた。 そんなある日、彼女たちの上に降って湧いた騒動。 新たに現れた難問に立ち向かうため、戦車道チームが再始動する。

대학 선발팀과의 시합에서 우승하며 오아라이 여고를 폐교 위기에서 구해낸 미호와 전차도 팀원들은 3학년 선배 모모의 유급 소식을 듣는다. 스포츠 특기생 전형으로 모모의 대학 진학을 돕기로 하고, 20년 만에 부활한 동계 대회 우승을 목표로 다시 한번 의기투합하는 오아라이 여고 전차도 팀. 모모를 대장으로 무한궤도배 토너먼트전에 출전하지만, 첫 경기부터 강호 BC자유 고교를 만나 예상치 못한 위기에 빠지게 되는데…

В скором будущем в мире станут очень популярными бои на танках. Причём не на поднадоевших компьютерах, а на реальных боевых машинах. Дело доходит до того, что в школах и университетах даже вводят новый предмет — танководство, и наибольшую популярность оно получает среди девушек. Именно они участвуют в больших международных турнирах: русская команда «Правда» практически непобедима, немногим ей уступают напористые китаянки, чопорные англичанки и дотошные немки. А вот у японской команды «Оарай» одни проблемы: и с танчиками не всё гладко, и академию хотят закрыть, и личная жизнь девчонок никак не складывается. Да тут ещё во время важнейшего чемпионата появляется новый конкурент — бригада психически неустойчивых француженок. Совсем некстати!