Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Small Indiscretion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Years ago, heartbroken and officially separated from her husband, Caroline briefly turned to the arms of another man. It was only one small indiscretion - a brief affair, forgotten after she and her husband reunited. But beautiful Elle, daughter of Caroline's lover, hasn't forgotten. She rents a guesthouse from Caroline, her husband, and teenage son with one purpose: to destroy their lives the way Elle thinks Caroline destroyed hers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je détruirai ta famille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellie a 21 ans. Elle a perdu ses parents à l'âge de 12 ans. Sa mère a tué son père, James, qui la trompait avec une autre, et a retourné l'arme contre elle. Neuf ans plus tard, Caroline et Sam Winters repeignent leur maison d'hôtes pour la louer à l'année afin de financer les études supérieures de leur fils, Logan. Ellie devient leur locataire et peu à peu, en gagnant la confiance de la famille Winters, elle déstabilise son équilibre. Caroline est la femme avec laquelle son père avait eu une liaison. Ellie la tient responsable du malheur de ses proches et veut désormais se venger d'elle... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incubo biondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anni fa, con il cuore spezzato e ufficialmente separata dal marito, Caroline si è avvicinata per un breve periodo alle braccia di un altro uomo. Si è trattato solo di una piccola indiscrezione, una breve relazione, dimenticata dopo che lei e il marito si sono riuniti. Ma la bella Elle, figlia dell'amante di Caroline, non ha dimenticato. Affitta una pensione da Caroline, suo marito e il figlio adolescente con un unico scopo: distruggere le loro vite come Elle pensa che Caroline abbia distrutto la sua. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por Um Pequeno Deslize |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anos atrás, com o coração partido e oficialmente separada do marido, Caroline se virou brevemente para os braços de outro homem. Era apenas uma pequena indiscrição - um breve caso, esquecido depois que ela e o marido se reuniam. Mas a linda Elle, filha do amante de Caroline, não se esqueceu. Ela aluga uma casa de hóspedes de Caroline, seu marido e filho adolescente com um propósito: destruir suas vidas do jeito que Elle acha que Caroline destruiu a dela. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una pequeña indiscreción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace años, desconsolada y oficialmente separada de su marido, Caroline tuvo un breve romance con otro hombre. Solo fue una pequeña indiscreción: un breve asunto, olvidado rápidamente .Después de eso ella y su esposo volvieron a estar juntos. Pero la bella Elle, hija del amante de Caroline, no se ha olvidado. Alquila una casa cerca de la de Caroline, su esposo y su hijo adolescente con un solo propósito: destruir sus vidas de la forma en que Elle cree que Caroline destruyó la de ella. |
|
||||
|