On the Sly (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
修复表面 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
弗兰克住了10年的省级足球俱乐部的场边。无状态或薪水，他知道球员和阴燃远监视器。一天晚上，他遇到了莎乐美，谁设置了他的目光贾布里勒一个球员的前情妇，未来足球的昔日辉煌的俱乐部结束职业生涯。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
On the Sly |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Franck, a former young hopeful at the Nantes soccer club, has stayed on to help the team for ten years after an injury,but becomes especially frustrated when he meets a seductive young woman. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Surface de réparation |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Franck est, depuis dix ans, l’âme damnée d’un club de foot de province. Vivant de petits trafics le jour et de la surveillance des joueurs la nuit, il rencontre un jour Salomé, maîtresse éconduite d’un attaquant de l’équipe. Ils deviennent amants. Mais Djibril Azembert, vieille gloire du foot français, vient finir sa carrière au club. Entre Salomé, Franck et Djibril, un curieux marivaudage se met alors en place. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Franck lleva 10 años viviendo al margen de un pequeño equipo de fútbol de provincias. Franck conoce bien a todos los jugadores y les protege y vigila al mismo tiempo. Una noche, conoce a la bella y ambiciosa Salomé, que se ha fijado en un antiguo campeón que ha venido al equipo a acabar su carrera profesional. |
|
||||
|
||||||