Амбициозният полицай Крушо получава повишение и започва работа в участъка на Сен Приветливият екип от френски полицаи е изпратен в Ню Йорк, като им е възложено да представляват Франция в Международен конгрес на полицията. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико, водени от началника си - сержанта Жорбером, се впускат в дългото пътуване по море с параход.

El Congrés Internacional d'Agents de Policia se celebrarà a Nova York, i el gendarme Cruchot serà l'encarregat de representar-hi França. Les coses semblen anar bé per a l'agent fins que apareix la seva filla Nicole, que ha viatjat com a polissó fins a Manhattan per reunir-se amb el pare. La situació il·legal de Nicole a Amèrica del Nord provoca els nervis del gendarme, que s'entestarà a tornar la seva filla a França.

克律尚警长赴纽约参加国际大会，女儿尼科尔也尾随而至。克律尚担心同伴发现，责怪他违反不得带家属的规定，因而心神不定。同伴们见状，送他到医院接受心理治疗。克律尚绞尽脑汁，终于使女儿早一班飞机回家。不料，女儿来接机时，她身着父亲在纽约为她买的时装...

克律尚警長赴紐約參加國際大會，女兒尼科爾也尾隨而至。克律尚擔心同伴發現，責怪他違反不得帶家屬的規定，因而心神不定。同伴們見狀，送他到醫院接受心理治療。克律尚絞盡腦汁，終於使女兒早一班飛機回家。不料，女兒來接機時，她身著父親在紐約為她買的時裝，暴露了父女間的秘密。

Nakon što je u Saint-Tropezu postao pravi junak, konjički dočasnik u mjesnoj policiji Ludovic Cruchot (L. de Funès) dobiva novo priznanje. Sa svojim podređenima predstavljat će Francusku na Međunarodnom kongresu policije koji se uskoro održava u New Yorku. Stoga ponosni Cruchot (L. de Funès) i njegov pomoćnik Jérôme Gerber (M. Galabru) krenu sa svojim kolegama Berlicotom (Modo), Tricartom (Grosso), Merlotom (C. Marin) i Fougasseom (J. Lefebvre) na put u SAD vjerujući da će tamo dostojno predstaviti svoju domovinu. No, šestorici se policajaca nevolje počnu događati već na prekooceanskom brodu na koji se potajno ukrca i Cruchotova kći Nicole (G. Gard)...

Tentokrát je četnický oddíl vedený velitelem Gerberem vybrán, aby reprezentoval Francii na mezinárodním sjezdu četnictva v New Yorku. Cruchot, který je opět středem všeho dění má opět problémy se svou dcerou Nicole, která se rozhodne, že se přes jeho zákaz také podívá do Ameriky. Sotva četníci vyrazí, vyrazí Nicole za nimi a podaří se jí dostat na loď jako černý pasažér. V Americe prožije nejen milostnou historku s italským četníkem Aldem, který je tu také na sjezdu, ale také si zazpívá v televizi a hlavně zažije spoustu komických situací se svým otcem, který ji několikrát zahlédne a marně ji po celou dobu četnického sjezdu pronásleduje.

Politistyrken i Saint Tropèz er blevet udvalgt til at repræsentere Frankrig ved en international politi-kongres i New York. Cruchot's datter vil også gerne med til New York, men Far siger "Nej!". Hun sniger sig dog alligevel med som blind passagér på skibet, der skal sejle Saint Tropèz' stolte gendarm-korps til USA. Og naturligvis sker det et par gang under opholdet i New York at Cruchot "ser syner" (datteren), og nær er ved at blive erklæret utilregnelig af sin chef.

Ludovic Cruchot werd een lokale beroemdheid in Saint-Tropez toen hij de dieven die het museum Annonciade hadden beroofd, wist te klissen. Nu heeft men ook in Parijs over hem horen spreken en het generale hoofdkwartier van de rijkswacht duidt Cruchot en zijn brigade aan om Frankrijk te vertegenwoordigen op het internationale congres van rijkswachters in New York.

Sergeant Cruchot and his faithful comrades have been sent to the International Congress of Gendarmerie in N.Y.

Les gendarmes de Saint‐Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d’un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir sa fille Nicole un peu partout… Et pour cause : celle‐ci, désireuse de découvrir le « Nouveau Monde », s’est embarquée sur le navire comme passagère clandestine, à l’insu de son père.

Les gendarmes de Saint-Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d'un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir sa fille Nicole un peu partout... Et pour cause : celle-ci, désireuse de découvrir le « Nouveau Monde », s'est embarquée sur le navire comme passagère clandestine, à l'insu de son père.

Aufregung im verschlafenen Polizeidepartement in St. Tropez: Eine sechsköpfige Delegation soll nach New York fliegen, wo ein internationaler Polizeikongress stattfindet. Kaum im Big Apple gelandet, muss die Delegation feststellen, dass sie einen blinden Passagier dabei hat: Nicole, die hübsche Tochter des Chefs.

Η αστυνομική δύναμη του Σαν Τροπέζ ταξιδεύει σε ένα Συνέδριο στη Νέα Υόρκη. Όμως οι Γάλλοι “το κάνουν με το δικό τους τρόπο...”

יחידת המשטרה של סאן טרופז נבחרה לייצג את צרפת בועידת המשטרה הבינלאומית בניו יורק אך כאשר בתו של סמל היחידה (לואי דה פינס) מתגנבת לספינה כנוסעת סמויה המסע הופך לסיוט עבור אביה אבל לחוויה בלתי נשכחת עבור הצופים.

Nagy dicsőség érte Lütyő csendőrőrsét: ők képviselhetik Franciaországot a csendőrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Nicole, Lütyő lánya nagyon szeretett volna az édesapjával menni, de ő hallani sem akart róla, hisz még Gabaj főtörzs sem viheti magával a feleségét. Ám amikor a csodálatos France tengeralattjáró kifut a kikötőből, már Nicole is a fedélzeten van potyautasként. Reszkess, New York, jönnek a humoredzett Saint Tropez-iek!

Il brigadiere Cruchot, della gendarmeria francese di Saint Tropez, viene invitato a New York insieme ad alcuni colleghi per una conferenza internazionale dei corpi di polizia. Nonostante il suo divieto, nella metropoli americana lo segue in incognito la figlia Nicole, vera fuoriclasse nell'arte del ficcarsi nei guai.

Draugiška Žandarų brigada išvyksta į Niujorką dalyvauti tarptautiniame policininkų kongrese. Jie – vieninteliai Prancūzijos pasiuntiniai, Todėl pagrindinis jų rūpestis - munduro garbė. Tačiau atrodo, rūpesčių gali pridaryti ir Kriušo gražuolė dukra Nikolė, slapta ir be bilieto įsėdusi į tą patį laivą. Beje, anglų kalbos nemoka nė vienas prancūzų pareigūnas.

Brygada żandarmów z Saint-Tropez otrzymała zaszczytne wyróżnienie: będzie reprezentować francuską policję na Międzynarodowym Kongresie Żandarmerii w Nowym Jorku. Potajemnie udaje się tam również Nicole (Geneviève Grad), córka starszego sierżanta Cruchota (Louis de Funès). Dziewczyna, ku utrapieniu ojca, zamierza odnieść sukces jako modelka.

Após ser escolhido para representar a França em um congresso internacional, o gendarme Cruchot (Louis de Funès) e sua brigada vão para Nova York.

Дружная бригада французских полицейских отправляется в Нью — Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико во главе с сержантом Жербером пускаются в дальний путь.Как не уронить чести мундира, если вас ждет страна соблазнов, да и по — английски вы не знаете ни слова? К тому же Крюшо с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки воле отца, зайцем отправляется в Нью — Йорк на поиски мужчины своей жизни. Если это откроется — его карьере конец…

Након што је у Саинт-Тропезу постао прави јунак, коњички начелник у локалној полицији Лудовиц Крушо добија ново признање: са својим колегама представљаће Француску на Међународном конгресу полиције који се ускоро одржава у Њујорку. Поносни Крушо и његов помоћник Џером Гербер крећу са својим колегама Берликотом, Трикартом, Мерлотом и Фугасом на пут у САД верујући да ће тамо достојно представити своју земљу. Но, невоље почињу већ на прекоокеанском броду!

Tentokrát je žandársky oddiel vedený veliteľom Gerberom vybraný, aby reprezentoval Francúzsko na medzinárodnom zjazde žandárstva v New Yorku. Cruchot, ktorý je opäť stredobodom všetkého diania má opäť problémy so svojou dcérou Nicole, ktorá sa rozhodla, že sa napriek jeho zákazu tiež pozrie do Ameriky. Hneď ako žandári vyrazia, Nocole vyráža za nimi a podarí sa jej dostať na loď ako čierny pasažier. V Amerike prežije nielen milostnú aférku s talianskym žandárom Aldom, ktorý je tu tiež na zjazde, ale aj si zaspieva v televízii a hlavne zažije veľa komických situácií so svojim otcom, ktorý ju niekoľkokrát zazrie a márne ju po celý čas žandárskeho zjazdu prenasleduje...

Drugo nadaljevanje legendarne komedije zmešnjav z Louisom de Funèsom. Žandarji iz Saint-Tropeza so povabljeni v New York na policijsko konferenco. Njihov predstavnik je Cruchot. Na letalo pa se brez dokumentov vtihotapi tudi Cruchotova hči Nicole, ki želi obiskati New York. Mladenko, ki je v Ameriki nezakonito, reši novinar, ki želi o njej napisati senzacionalno zgodbo. Njen oče jo poskuša izslediti in pri tem ameriško velemesto obrne na glavo.

El Congreso Internacional de Agentes de Policía se va a celebrar en Nueva York, y el gendarme Cruchot será el encargado de representar a Francia en el mismo. Las cosas parecen ir bien para el agente hasta que aparece su hija Nicole, que ha viajado como polizón hasta Manhattan para reunirse con su padre. La situación ilegal de Nicole en Norteamérica desata los nervios del gendarme, que se empeñará en devolver a su hija a Francia.

Saint Tropez Jandarması,New York da düzenlenecek Dünya Jandarmaları Seminerinde Fransa'yı temsil etme hakkına sahip olur.Başçavuş Gerber(Michel Galabru) ve Çavuş Cruchot (Louis De Funes) yönetiminde ki Jandarmalar New York'a gitmek üzere gemiye binerler..

Наш добре відомий непосидючий жандарм Людовік Крюшо разом зі своїми підлеглими та старшиною їде до Нью-Йорку на всесвітню конференцію служителів закону. Доньку взяти з собою він не може - такий наказ. Але це її не зупиняє. Вона настільки хоче побачити Америку, що прокрадається зайцем на корабель, на якому пливе її батько...

Sáu người của đội hiến binh thành phố Saint Tropez được cử qua New York để dự đại hội hiến binh toàn thế giới. Họ không được dẫn vợ con theo. Hành trình từ miền nam nước Pháp (Saint Tropez nằm ven bờ Địa Trung Hải) đi máy bay lên Paris, rồi từ Paris đáp xe lửa đi thành phố cảng Le Havre trên bờ Đại Tây Dương, để rồi từ đây đi tiếp bằng tàu biển xuyên Đại Tây Dương đến New York. Thế nhưng cô con gái rượu Nicole của trung sĩ Cruchot Ludovic vì thèm được thấy nước Mỹ mà lén đi lậu vé trên cùng chuyến tàu với cha mình. Đi Mỹ mà vốn tiếng Anh của sáu vị hiến binh chỉ gồm có những từ bì bõm mà trung sĩ Cruchot được cô con gái rượu dạy cho.