The Gateway (2018)
← Back to main
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Порталът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жена учен, чиято специализация е физика на елементарните частици, губи съпруга си в автомобилна катастрофа. Отчаянието тласка жената към опасен експеримент, тя отива в паралелен свят, за да намери там починалия си съпруг. Последвалите събития доказват, че телепортацията не води до нищо добро. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
平行世界之门 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
澳大利亚科幻片,一位在车祸中丧失丈夫身份的粒子物理学家走向平行世界,再次找到他,给她的家人带来了可怕的后果。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
网关 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vědkyně zabývající se přenosem hmoty přijde o manžela a vzápětí se jí podaří otevřít bránu do paralelního světa. Poté, co zjistí, že v jiné dimenzi je to podobné jako v té naší, pocítí touhu svého muže ještě vidět. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een deeltjes fysicus rouwend over het verlies van haar man in een auto-ongeluk maakt gebruik van een revolutionaire machine om hem terug te brengen, met ernstige gevolgen voor haar familie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gateway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A particle physicist grieving over the loss of her husband in a car crash uses a revolutionary machine to bring him back, with dire consequences for her family. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teilchenphysikerin Jane Chandler (Jacqueline McKenzie) kann den Verlust ihres Mannes (Myles Pollard) nicht akzeptieren und reist deshalb in eine Parallelwelt, um ihn zurückzuholen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ατομική φυσικός που θρηνούσε για την απώλεια του συζύγου της σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα ταξιδεύει σε έναν παράλληλο κόσμο όπου τον βρίσκει και πάλι , με άσχημες συνέπειες για την οικογένειά της. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שער מעבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פיסיקאית המתאבלת על אובדן בעלה בתאונת דרכים עוברת לעולם מקביל כדי למצוא אותו שוב, עם כל ההשלכות החמורות על משפחתה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Átjáró |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy részecskefizikus mindent megtesz, hogy találmányával visszahozhassa egy autó balesetben elhunyt férjét. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
게이트웨이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'평행 우주'를 연구하는 물리학자 '제인'은 사별한 남편 '매트'를 잊지 못한 채, 연구에 몰두한다. 마침내 제인은 평행 세계와의 접촉을 성공하고, 두 세계가 미묘한 차이로 이어져 있다는 것을 발견하게 된 ‘제인’은 평행 우주 이론을 이용해 다른 차원의 남편 ‘매트’를 데려온다. 모든 것이 순조롭게 흘러간다던 그때, 다른 차원에서 데려온 '매트'의 잔인함을 목격하게 되고, 인간이 넘어서는 안될 차원을 넘은 댓가를 치르게 되는데 ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opłakująca utratę męża w wypadku samochodowym fizyk udaje się w podróż do równoległego świata, aby go odnaleźć. Wyprawa ta będzie miała okropne konsekwencje dla jej rodziny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma física de partículas lamentando a perda de seu marido em um acidente de carro usa uma máquina revolucionária para trazê-lo de volta, com consequências terríveis para sua família. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Portão |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cientista trabalha explorando a existência de mundos paralelos e, quando confirma sua existência, ela descobre que em um desses mundos o marido está vivo, e decide trazê-lo para o mundo em que vive. Mas os mundos são parecidos, e não iguais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Портал Альфа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Существует гипотеза, согласно которой в мире имеются параллельные вселенные. Некоторые из них - такие же, как наша. Двое ученых пытаются найти портал, ведущий в другой мир. В итоге им это удается. В параллельном мире живут их двойники, но с ними происходят другие события, которые доказывают, что телепортация ни к чему хорошему не приводит. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prolaz u drugu dimenziju |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una física de partículas afligida por la pérdida de su esposo en un accidente automovilístico viaja a un mundo paralelo para encontrarlo nuevamente, con graves consecuencias para su familia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sörjande partikelfysiker som mist sin make i en olycka arbetar med att försöka teleportera saker. Hon lyckas, men inte som hon väntat sig, då sakerna inte dyker upp där hon väntar sig utan i en parallel värld. Hon teleporterar sig själv dit för att finna sin make där. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film; bir araba kazası sonrasında kocasını kaybeden ve buna üzülüp ışıma ve maddenin temel parçacıkları üzerine çalışan bir bilim dalıyla yani parçacık fiziğiyle uğraşan bir kadının eşini geri getirmek için bir makine kullanması kendisi ve ailesi için çok ciddi sonuçlar doğurmasını konu ediniyor... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|