Странни звуци отекват по целия свят. Една група изследователи, водена от експерт-уфолог Лорейн Гарднър, започват експедиция, за да проследят мястото на произхода им, от което се появяват звуците. Въпреки това, докато пътуването им се задълбочава, те започват да откриват повече, отколкото търсят.

Een groep jonge ufologen doet onderzoek naar de apocalyptische geluiden die uit de lucht komen. Sinds jaren wordt overal ter wereld deze klanken aangehoord en opgenomen, zonder enige verklaring over de oorsprong. Ook de wetenschappers staan voor een raadsel, maar vreemd genoeg negeren de media deze happening. Alleszins is er iets eigenaardigs aan de hand.

Strange other-worldly sounds are echoing around the world. A group of researchers, led by expert ufologist Lorraine Gardner, begin an expedition to track down the point of origin from which the sounds emerge. Yet as their journey deepens, they begin to discover more than they bargained for.

전 세계적으로 대기 중에 이상한 소리들이 울려 퍼지고, 각지의 도시들은 정체를 알 수 없는 무언가가 공중에서 포착된다. 한편, 로레인이 이끄는 UFO 연구팀은 탐사 도중 미지의 존재와 마주하게 되고, 그들이 지구를 공격하는 이유를 알아내려고 하지만 오히려 점점 더 위험한 곳으로 이끌려간다.

Dziwne dźwięki innych światów odbijają się echem na całym świecie. Grupa badaczy, prowadzonych przez znawcę ufologii Lorraine Gardner, rozpoczyna ekspedycję, aby znaleźć punkt wyjścia, z którego wyłaniają się dźwięki. Gdy ich podróż się pogłębia, zaczynają odkrywać więcej, niż się spodziewali.

Странные потусторонние звуки раздаются эхом по всему миру. Группа исследователей, возглавляемая опытным уфологом Лоррейн Гарднер, начинает экспедицию, чтобы найти место, из которого появляются звуки. Однако по мере того, как их путешествие углубляется, они начинают открывать для себя больше, чем они ожидали.

Extraños sonidos de otro lugar están haciéndose eco en todo el mundo. Un grupo de investigadores, dirigido por la Lorraine Gardner, comienza una expedición para rastrear el punto de origen.

Yabancı ve uhrevi sesler bütün dünyayı sarmıştır. Ufo Uzmanı Lorraine Gardner'ın önderlik ettiği bir grup araştırmacı, bu seslerin kaynağını bulmak için keşif gezisine çıkarlar. Araştırma derinleştikçe, ummadıklaı sürprizlerle karşılaşacaklardır.

Дивні потойбічні звуки лунають луною по всьому світу. Група дослідників, очолювана досвідченим уфологом Лоррейн Ґарднер, починає експедицію, щоб знайти місце, з якого з’являються звуки. Однак у міру того, як їх подорож поглиблюється, вони починають відкривати для себе більше, ніж очікували.