Life Guidance (2018)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Упътване за живот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието на филма се развива в едно близко бъдеще, в което капитализмът е достигнал своята оптимална степен на развитие. Добруването на обществото се крепи на раменете на една щастлива, мотивирана и винаги готова да помогне за решаване на всеки изникнал проблем средна класа. Същевременно по-зле справящите се с житейските проблеми и спазването на обществените правила техни съграждани живеят в полусънно състояние в т.нар. Крепости на съня. За тях се грижи агенцията „Упътване за живот“, чиято цел е с малко напътствия да ги превърне един ден в щастливи и пълноценни граждани. Алекс е финансист, който принадлежи към средната класа. Той досега не е имал проблеми с властта, но една случайно изречена погрешна дума към собственото му дете, се оказва достатъчна, за да привлече вниманието на „Упътване за живот“. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人生指导 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
生活指导是一家外包机构,他们对中产阶级提供强制性的“生活指导”,认为只有通过指导,人们才能树立正确的观念,建立幸福美满的家庭。他们会通过各种手段,对人的状态进行所谓的评估,并采取针对性的措施。如果被评估人不配合,则会获得更差的评估,长此以往,最终会受到严重的惩罚。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is set in the near future, in a world of perfect capitalism. Society is sustained by a class of top achievers; meanwhile, so-called minimum recipients live under sedation in Fortresses of Sleep. The great majority of top achievers view themselves as happy. An outsourced agency has been established for the rest: Life Guidance is charged with turning these individuals into optimal people as well. Alexander has internalized the system but one wrong word to his child triggers Life Guidance. He starts to rebel and encounters the horror of the system in all its brightness and affability. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life Guidance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film spielt in der nahen Zukunft, in einer Welt des perfektionierten Kapitalismus. Die Gesellschaft wird von einer Schicht an Leistungsträgern getragen |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film ukazuje świat przyszłości, w którym ludzkość osiągnęła najwyższy poziom kapitalizmu. Na szczycie społeczeństwa znajdują się przedstawiciele klasy średniej, którzy są beneficjentami systemu, a cała reszta pod wpływem środków uspokajających egzystuje w fortecach snów. Jednym z przedstawicieli grupy dominującej jest Alexander Dworsky, który pracuje w finansach. W jego życiu zjawia się agent, który radzi mu jak osiągnąć pełnię szczęścia i coraz bardziej wkracza w jego prywatność. Wzbudza to opór Aleksandera i rodzi w nim bunt. |
|
||||
|