Красивата и талантлива Мег е изоставена от баща си и пренебрегвана от майка си. Едва на 18 години, тя трябва да се грижи за себе си и за по-малката си, емоционално нестабилна сестра. Когато светът й започва да се разпада, Мег намира утеха в писането на поезия и дори получава подкрепа и насърчение от учителя си по английски. Но това, което започва като невинна връзка неочаквано се изкривява....

18岁的梅根自从父亲驾驶着蓝色汽车离开后，便给撇弃不顾，就在读高校最后一年的她，遇上她人生的救生索 ─ 她的诗歌老师：奥斯特先生。他发掘她的天赋才能，使她成功，而且似乎是真心真意地关心她，那是她人生中从未经历过的。

梅根每天都活于两个完全不同的世界。家中的生活是黑暗的，在学校的日子是充满希望的。就在梅根为诗歌比赛作准备时，家里开始四分五裂，她崩溃了，她只有一条出路：奥斯特先生。

Meg is een scholier met een talent voor het schrijven van gedichten en met veel persoonlijke problemen. Haar leraar Engels, Mr. Auster, moedigt haar aan om mee te doen aan een wedstrijd.

Meg is a gifted but emotionally scarred 18-year-old who finds solace in writing poetry. Mr. Auster, her English teacher, recognizes her talent and encourages her to enter a national poetry contest. As tension at home escalates and Meg struggles to find a way to get to the poetry finals in Florida, Auster's role in her life becomes increasingly complex.

Meg, une adolescente de dix-huit ans mal dans sa peau, s'épanouit pleinement à travers la poésie. Mr. Auster, son professeur de lettres, l'encourage à participer à un concours national de poésie, pour lequel il est un des jurés. Cet homme va représenter pour elle plus qu'un mentor...

Der Vater der 18-jährigen Megan Denning verlässt die Familie. Seine Unterhaltszahlungen bleiben häufig aus, was Megans Mutter in finanzielle Schwierigkeiten bringt. Megans jüngere Schwester Lily ist mental unausgeglichen; sie hungert in der Hoffnung, ein Engel zu werden. Lily wird in ein Krankenhaus eingeliefert, wo sie aus einem Fenster springt und zu fliegen versucht. Dabei stirbt sie. Megan freundet sich mit ihrem Englischlehrer an, der einen Roman schreibt. Er überredet sie, an einem Wettbewerb der jungen Dichter teilzunehmen. Megan schläft mit dem Lehrer, der sie jedoch später enttäuscht. Am Ende zieht sie zu ihrem Vater.

מכונית כחולה מביא את סיפורה של מג, נערה בת 18 אשר ננטשת בגיל צעיר ע"י אביה ומוזנחת מגיל צעיר ע"י אמה.לבסוף כאשר נמאס לה מהחיים, היא מוצאת מחסה בכתיבת שירה בתמיכתו והדרכתו של המורה לאנגלית שלה, מר אוסטר.אך מה שהתחיל כקשר הדרכתי תמים הופך במהרה למשהו הרבה יותר מסובך.

집에 마음을 붙이지 못하는 10대가 역시 가정에 문제가 있는 교사와 시의 세계에서 위안을 찾는다는 내용

Meg (Agnes Bruckner) é uma garota de 18 anos que tem muito talento em escrever. Abandonada pelo pai e negligenciada pela mãe, que trabalha bastante para poder sustentar a família, Meg vive solitária e ainda precisa cuidar de sua irmã mais nova, que sofre de problemas emocionais. Suas válvulas de escape são a poesia e o apoio de seu professor de literatura, Auster (David Strathairn). Entretanto, o relacionamento existente entre Meg e Auster logo deixa o de professor-aluna para se tornar algo mais complexo.

Abandonada por seu pai e negligenciada por sua mãe sobrecarregada, a jovem Meg busca em sua professora de inglês consolo e inspiração. Mas a segurança do que começa como uma amizade de mentoria, se torna cada vez mais complexa e ambígua nesse poderoso conto de sexo e traição.

Когда тебе восемнадцать и появляется мечта, то кажется, что нет ничего важнее в жизни! И если в семье тебя не понимают, то кто-то, поддержав, вдруг станет самым близким... Девушка по имени Мэг не особенно спешит из школы домой, ведь там ее ждет мало веселого: неблагополучный подросток - младшая сестра и истеричная мать, убогий быт...

Мэг доверяет свой внутренний мир стихам... и школьному учителю, а наставник в литературе вполне может стать наставником в любви. В конце концов Мэг выиграет поэтический турнир и окажется выкинутой из дома... Она отправится искать удачу во Флориду, как раз на такой же синей машине, о которой мечтала в школе, а в городе встретит жену того самого учителя. А затем в ее автобиографии появится и криминальная история...