В пет колкото различни, толкова и сходни роли, Уилямс е съответно пещерен човек, роб от времето на Римската империя, средновековен авантюрист, португалски аристократ, претърпял корабокрушение край Африка и модерен нюйоркчанин, чийто семеен живот е в задънена улица. Всеки от неговите герои се стреми към оцеляване, любов, място под слънцето - неща, които обединяват хората от всички епохи.

Narra diferents històries basades en la recerca per part de l'home, a través de diferents vides (un home de les cavernes, un esclau, un guerrer, un explorador i un home modern divorciat) al llarg de la història, el coratge, l'amor , la felicitat i el progrés.

Hector is een man die zich niet goed thuis voelt gezien de huidige situatie in het gezin. Hij begint een reis waarbij hij in vier werelden terecht komt, waar hij de betekenis van het woord 'moed' te weten moet komen.

One man must learn the meaning of courage across four lifetimes centuries apart.

Hector espère retrouver ses enfants, dont il est resté longtemps éloigné. Tandis qu'il les attend au bord de la mer, il se projette à diverses époques, où il se voit vivre.

Bei einem Überfall verliert der Neandertaler Hector seine Familie. Auf der Suche nach ihr und seinem Platz in der Welt reist er durch Jahrhunderte und beweist mit charmantem Witz, daß die Bedürfnisse des Menschen immer gleich bleiben.

רובין וויליאמס מופיע בחמישה תפקידים שונים. סרט השופך אור על התפתחותו ההיסטורית של האדם, החל מהאדם הקדמון, דרך היותו עבד רומאי, אציל פורטוגזי שספינתו טבעה ועד האדם המודרני החי במנהטן וחייו האישים בצרות. כל דמות שואפת לשרוד ולאהוב. כל דמות היא בן אנוש שלפניו הדילמה והאתגר: להיות אנושי.

Az ember ősidők óta keresi helyét a világban, melynek során négy alapvető dolog foglalkoztatja. Az első, hogy megtöltse a hasát, tehát legyen ennivalója. A második az utódlás kérdése, vagyis legyen nőstény a közelében. A harmadik a biztonság, nem árt, ha fegyver van a keze ügyében. Végül a negyedik, de nem utolsó a sorban, legyen cipője, mit a lábára húzhat. A történet nyomon követi az embernek e dolgok után való állandó küzdelmét: az őskortól kezdve az ókori Rómán, a százéves háborún és a gyarmatosítás korán át a huszadik századi Amerikáig.

Le cinque emblematiche vite nel corso dei secoli che coprono un arco di 10000 anni, sono quelle vissute da Hector che da cavernicolo diventa schiavo romano, cavaliere medievale, nobiluomo portoghese ed infine businessman dei giorni nostri.

Akcja pięciu opowieści rozpoczyna się głęboko w epoce brązu, potem zatrzymuje się w starożytnym Rzymie, średniowiecznej Europie, opowiada o wyprawie portugalskich konkwistadorów i kończy współcześnie w Nowym Jorku. Całość spina ten sam bohater, którego obserwujemy jako człowieka.

Cinco personagens, todos chamados Hector, atravessam a história buscando seu lugar no mundo. Seja no tempo das Cavernas, no Império Romano ou na moderna Nova York, a vontade é a mesma: viver o sentimento de pertencer a algum lugar buscando relacionamentos que deem sentido à vida.

Cinco personagens, todos chamados Hector, atravessam a História em busca do seu lugar no mundo. Desde o tempo das cavernas, passando pelo Império Romano até à moderna Nova Iorque, a vontade é a mesma: viver o sentimento de pertencer a algum lugar, cultivando relacionamentos que dêem sentido à vida.

Пять историй, произошедших в разные эпохи. В центре каждой из них человек со своими повседневными страхами и переживаниями.

Робин Вилијамс глуми у пет јединствених и интимних прича које повезује заједничка тема: човекова потреба да нађе своје место под сунцем. У свакој причи, човек одлази на путовање. Та одисеја траје хиљадама година, од дивљина бронзаног доба па све до савремених метропола. Сваки од њих корача ка ономе што људи траже: осећају припадности нечему што зовемо дом и блискости односа који животу дају смисао.

Narra diferentes historias basadas en la búsqueda por parte del hombre, a través de diferentes vidas (un hombre de las cavernas, un esclavo, un guerrero, un explorador y un hombre moderno divorciado) a lo largo de la historia, del coraje, del amor, la felicidad y el progreso.