《动物》讲述了欲望、激情和理性这些相互矛盾又造就生活的力量。Mati和她的一群男性伙伴，控制着他们的村庄，他们取笑邻居，骚扰女孩们。但当Mati最亲密的朋友Sebastian爱上了她，而Mati与她的敌人Carla也不期然地成为了朋友，情况悄然改变；同时Mati的父母也面临着决择：表象与现实，哪个更重要？导演Katharina Mückstein曾为电影制片人，2013年凭借电影《塔利娅》成为导演，并分别获得奥地利电影节“最佳影片”奖和苏黎世电影节“金眼睛”奖提名。

Riding on their tuned-up bikes, Mati and her posse of male friends intimidate their neighborhood and harass the girls. In their village, they rule. But when her closest pal Sebastian falls in love with Mati and her enemy Carla unexpectedly turns into a friend, Mati is in danger of losing her standing among her male friends. Meanwhile Mati’s parents have a decision to make: What's more important, appearances or reality?

Mati, dure à cuire, s’apprête à passer son bac, mais préfère traîner avec sa clique de mecs plutôt que de réviser. Sur leurs motos, les adolescents sèment le trouble dans la région et rendent la vie dure aux filles. Lorsque Mati fait la connaissance de Carla, une fille pleine d’assurance bien différente d’elle, l’équilibre de ce microcosme se met à chanceler: Sebastian, le meilleur ami de Mati, en veut soudain plus, et un secret bien gardé entre Gabriele et Paul refait parallèlement surface.

Mati und ihre Burschenclique machen auf getunten Mopeds die Gegend unsicher und den Mädchen das Leben schwer. Sie sind die Kings im Dorf. Als jedoch ihr bester Freund Sebastian sich in Mati verliebt und die Feindin Carla unerwartet eine Freundin wird, läuft Mati Gefahr, ihren Platz in der Burschengruppe zu verlieren. Währenddessen haben Matis Eltern eine Entscheidung zu treffen: Was zählt mehr, Schein oder Sein? "L'ANIMALE" ist ein Film über die widersprüchlichen Kräfte, die in uns walten: Begehren, Leidenschaft, Vernunft.

מטי היא הצלע הנשית בכנופיית אופנוענים הזורעת אימה וחוסר נחת בקרב בנותיה של עיירה אוסטרית קטנה. כאשר מנהיג הכנופיה סבסטיאן מתאהב בה, והיא מצדה מתיידדת עם אחת הצעירות שחבריה הפרחחים מטרידים – מטי מוצאת עצמה בסכנת נידוי. במקביל, היא נדרשת להתמודד גם עם צרות מבית, כאשר סוד מודחק מאיים לפלג בין הוריה ומאלץ אותם להכריע בין שמירה על התדמית המשפחתית ובין קבלה אמיצה של המציאות כמות שהיא.

엄마처럼 수의사가 되고 싶은 마티는 자그마한 시골 마을을 벗어나 대도시로 떠날 생각이다. 하지만 과연 그녀는 미래를 맞이할 준비가 되어있을까? 그녀는 목덜미 제모를 마치고 긴 머리를 말아 올린 채, 드레스를 입고 있는 자신의 모습이 우습기 그지없다. 또래 남자아이들과 오토바이를 타고 채석장 근처를 질주하는 게 훨씬 더 즐겁기 때문이다. 졸업파티에서는 마티의 친구가 같은 학교 여학생을 성추행하는 사건이 벌어진다. 그 여학생이 저항하자, 마티는 오히려 그 여학생의 얼굴에 침을 뱉는다. 부모님의 결혼이 그랬듯, 사랑과 우정, 섹슈얼리티가 개입하자 기존의 인간관계에도 금이 가기 시작한다.

Andando em suas bicicletas afinadas, Mati e seu bando de amigos homens intimidam a vizinhança e assediam as meninas. Em sua aldeia, eles governam. Mas quando seu amigo mais próximo, Sebastian, se apaixona por Mati e sua inimiga Carla se transforma inesperadamente em uma amiga, Mati corre o risco de perdê-la entre seus amigos homens. Enquanto isso, os pais de Mati precisam tomar uma decisão: o que é mais importante, as aparências ou a realidade?

История 18-летней девушки и её отношений с доминирующим мотоциклистом.