Mr. Hurt (2017)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
容易受傷的男人 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
將愛情看得比事業還重的網球王子阿當因為失戀,傷心到離開球場,但在遇上已經「死去」的童年友好阿露後,重新振作的故事。因失戀而痛哭非女人專利,男人失戀一樣可以痛到生不如死! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伤心先生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名的网球世界冠军唐·斯里·昌是万众瞩目的焦点。他不仅网球打得得心应手,在情场上也春风得意,有一个作为国民甜心的巨星女友。但在他向女友求婚时,却出乎意料地被拒绝了,他的女友转而投向一个摇滚明星的怀抱。唐因此备受打击,之后几个月都独自沉浸在失去女友的痛苦中。不曾想到,他那青梅竹马却已许久未见的朋友露突然出现了,给他的生活带来了一丝希望与温暖,在他沮丧的时候一直陪伴他。这个女孩能成为唐情感之路的转折点吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心碎天王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
唐小城是知名網球大明星,事業如日中天,女友更是演藝巨星。然而當女友移情別戀與搖滾歌手交往,小城情緒徹底崩潰,消失體壇好長一段時間...某日小城偶遇久未謀面的朋友小黛,彷彿瞥見了一線曙光。與這位女孩的相遇,能否讓小城重拾昔日風采呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Hurt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Don Sri-Chang, a tennis professional and world champion, is left heartbroken when his girlfriend turns down his marriage proposal and dates a rockstar. Dew, his long-lost friend, turns up out of nowhere to help him with the heartbreak. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang pemain tenis profesional yang juga juara dunia, Don Sri-Chang (Sunny Suwanmethanont), hidup sempurna dan menjadi idola kepada semua orang. Dia seorang yang beruntung dalam karisnya bahkan mempunyai seorang kekasih yang sempurna. Bagaimanapun kehidupan sempurnanya porak poranda ketika kekasihnya tersebut menolak ajakan-nya untuk menikah dan kemudian meninggalkannya untuk seorang bintang rock. Don yang patah hati kemudian tenggelam dalam kemurungan selama beberapa bulan. Namun sahabat lamanya, Dew, tiba-tiba muncul untuk membantu memulihkan semangatnya. Dapatkah wanita ini membangkitkan lagi semangat hidup Don? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มิสเตอร์เฮิร์ท มือวางอันดับเจ็บ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mr. Hurt เรื่องราวของ ดอน สีชัง (ซันนี่) นักเทนนิสซูเปอร์สตาร์หนุ่ม ที่ฟอร์มหลุดชนิดเสียท่า (หรือจะเสียหมา จนเสียหลัก) เพราะบาดเจ็บจากความรักของ แอนนา (มารี) ดาราสาวสวย ที่ถูกร็อกเกอร์หนุ่มมาดเข้มอย่าง จิมมี่ เดอะร็อกเก็ต (เผือก) เข้ามาแย่งชิงพื้นที่หัวใจ กระทั่งดอน สีชัง ได้รับความช่วยเหลือจาก ดิว เพื่อนหญิงในวัยเด็ก ที่เข้ามาร่วมภารกิจพิชิต ความเฮิร์ทต่อความรักของดอน และศัตรูหัวใจอย่างจิมมี่ ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร!!! |
|
||||
|