Under Siege (1980)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bende misdadigers die tot een georganiseerde misdaadfamilie behoren, valt verschillende casino's aan en veroorzaakt tegelijkertijd dood en paniek. Terwijl ze de scènes van hun misdaden ontvluchten, begint de politie hen in de gaten te houden, dus verstoppen ze zich in een villa die eigendom is van een rijke industrieel en gijzelen hem en zijn familie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under Siege |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A band of thugs belonging to an organized crime family assaults several casinos at the same time creating death and panic in their wake. As they flee the scenes of their crimes police begin to close in on them, so they quickly hide themselves in a villa owned by a wealthy industrialist taking him and his family hostage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rage de tuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir commis un hold-up, des gangsters tentent d'échapper à la police en prenant une famille en otage. Les bandits sont alors abattus les uns après les autres. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tage des Wahnsinns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Action-Thriller aus Südamerika. Gangster überfallen eine unschuldige Familie und nehmen sie als Geiseln. Mit dabei: Trash-Queen Marisa Mell. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traficantes de pánico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda perteneciente al crimen organizado asalta a varios casinos a la vez, sembrando la muerte y el pánico. En su huida, tres de los delincuentes, viéndose acorralados por la policía, se esconden en un chalet propiedad de un rico industrial, tomando como rehenes a él y a toda su familia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผ่าเมืองปล้น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|