Off the Rails (2017)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Més enllà de l'oblit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Després de sobreviure a un descarrilament de tren, Nicole Barrow ha perdut gran part dels seus records. L'únic que recorda és que és professora de geografia a la universitat i que està casada amb un jove advocat. Al cap d'uns mesos de teràpia, sembla que comença a recuperar-se. Però comencen a aparèixer homes que afirmen que ella s'hi ha posat en contacte a través d'internet per tenir-hi relacions, i acaba descobrint que algú l'ha suplantada a les xarxes. O potser és ella realment i no se'n recorda? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Off the Rails |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A married woman loses her memory after a train accident. As her memory starts to return, she thinks she might have had an affair with a missing man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ombre de mes Souvenirs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une jeune cartographe devient amnésique suite à un déraillement de train et tente alors de recoller les bribes de son passé. Mais les souvenirs sont incohérents. Mariée récemment à un séduisant avocat, elle se souvient pourtant confusément d'un autre homme. Par ailleurs, un mystérieux «catfish» a usurpé son identité sur internet, y publiant des photos d'elle et contactant en son nom des hommes en quêtes d'aventures sexuelles. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ombre de mes souvenirs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amnésique depuis un accident de train, une femme mariée croit qu'elle a eu une aventure amoureuse avec un homme porté disparu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Off the Rails - Entgleist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein halbes Jahr nach einem Zugunglück, dessen Opfer sie war, erholt sich Nicole (Hannah Barefoot) langsam von ihrer Amnesie. Was sie weiß: Sie ist glücklich mit Mark (Thomas Beaudoin) verheiratet, arbeitet als Dozentin am College und hegt eine Vorliebe für Landkarten. Aber warum wird sie plötzlich von wildfremden Männern bedrängt, die sie aus dem Internet kennen wollen? Und wer ist der fesche Fotograf Luc (Andreas Damm), mit dem sie auf zahlreichen Fotos posiert? Die Polizei glaubt, dass ihre Identität online missbraucht wird… Solide TV-Ware, die Zuschauer immerhin bis zum Finale dranbleiben lässt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frammenti di memoria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller americano diretto da David Jackson. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más allá del olvido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole sufre amnesia parcial por un accidente de tren. Sólo recuerda que es profesora de geografía y que tiene un marido que ejerce como abogado. Pero ante extraños sucesos, Nicole cree que su identidad ha sido robada. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|