Teaching Sucks (1997)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
误人子弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿林(林海峰 饰)一直以来都梦想着能够手执教鞭站上讲台成为教书育人的老师。如今,他的理想终于成为了现实,可是直到此时,他才发现,现实是如此的枯燥和残酷。阿林每日要面对的是调皮的学生和机械化的教学任务,没过多久,阿林的热忱和理想就完全的被磨灭了。阿黄(黄秋生 饰)是阿林的同事兼好友,身为单身爸爸的他和五岁的儿子过着相依为命的生活。某日,学校里新调来了漂亮开朗的李老师(徐子淇 饰),李老师的出现让阿林和阿黄在苍白的生活里看到了新的色彩。阿林和阿黄同时喜欢上了李老师,但得知了阿黄的心意,阿林决定默默的退出。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
誤人子弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
林Sir(林海峰 飾)的兒時夢想是為人師表,所以大學畢業後馬上成為了老師。他在最初教學時,擁有很大的熱誠和抱負。但是三年後,他漸漸和其他老師一樣麻木了。每天只是機械式地不停上課,改簿和開會,只追求安穩,原本的理想已經放一邊。在有如動物園一樣的教員室裡,林Sir和王Sir(黃秋生 飾)最合得來。王Sir是個單親爸爸,與五歲的兒子相依為命,他一直都希望能夠替兒子找個新媽媽。一天,代課的李老師(徐子淇 飾)來到。她充滿熱誠的教學態度,爽朗的性格和可愛的笑容,感染了林Sir重拾昔日理想,再度積極教書。林Sir和王Sir也同時愛上李老師…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teaching Sucks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony Wong and Jan Lamb are unenthusiastic teachers till new colleague Cathy Tsui rekindles their interest in school and life. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오인자제 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|