Room No.7 (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7号室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影《7号室》以首尔一家即将倒闭的DVD房为背景,描述两个男人在DVD房7号室里,为了掩饰攸关性命的秘密,还有摆脱眼前困境而努力的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屍蹤7號房 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在首爾經營一間瀕臨倒閉影音館的社長斗植、背負沉重學貸在店裡打工的泰政、與懷抱錢進韓國夢的朝鮮族翰昱,以各自的方式努力生活著。某天,乏人問津的店面奇蹟似地出現買主,意想不到的事故卻隨之而來,影音館內「7號房」成為斗植與泰政隱藏秘密的地方,兩人在生存遊戲中各出奇招,只為了讓自己活下去…。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7号室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影《7号室》以首尔一家即将倒闭的DVD房为背景,描述两个男人在DVD房7号室里,为了掩饰攸关性命的秘密,还有摆脱眼前困境而努力的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Room No.7 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a DVD-themed sex hotel, a young employee has hidden drugs in room #7 for criminals in exchange for wiping off his debt. But then his boss hides a dead body in the same room and locks the door. And a dangerous battle of wits ensues between a man who must lock away the secret behind the door, and another, who must go inside. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Room N°7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doo-sik est le gérant d’une boutique de location de DVD qui a aussi des salles de projection particulières. Sa société est en train de faire faillite mais il souhaite vendre son local avant de prendre sa retraite. Tae-jeong est un étudiant fauché qui travaille à mi-temps dans le magasin de Doo-sik. Tous deux cachent des secrets dans la salle 7. Ils vont devoir tout faire pour se sortir d’une situation aussi inattendue que tordue. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7호실 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
서울의 망해가는 DVD방 사장 두식. 학자금 빚을 갚으려 DVD방에서 일하는 알바생 태정. 팔리지도 않던 가게에 기적처럼 매수자가 나타난 바로 그 때! 예상치 못한 사고가 일어나고, 두식은 시체를 7호실에 숨겨 봉쇄한다. 한편, 빚을 해결해주는 조건으로 마약을 7호실에 잠시 감춰놨던 태정은 늘 열려있던 그 방의 문을 두식이 갑자기 잠가버리자 당황하는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комната №7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тэ Чжун (До Кён Су) неполный рабочий день работает в DVD-комнате (отдельная комната, которую выдают клиентам для просмотра DVD-дисков в полной конфиденциальности), скрывает партию наркотиков в комнате № 7 в обмен на стирание своего долга. Однажды Тэ Чжун возвращается в комнату, чтобы забрать наркотики для торговца, но дверь оказывается запертой его работодателем Ду Шиком (Син Ха Гюн), который также тайно скрыл внутри комнаты труп. Опасная битва возникает между двумя людьми: первым, который должен запирать тайну за дверью комнаты № 7, и вторым, который должен пройти внутрь. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bí ẩn căn phòng số 7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bí Ẩn Căn Phòng Số 7 - Room No. 7, Room No. 7 2017 FULL Doo Sik (Shin Ha Kyun đóng) là chủ một tiệm DVD ở Seoul. Việc kinh doanh của anh đang trên bờ phá sản nên anh cố gắng bán cửa hàng đi để bắt đầu cuộc sống mới. Tae Jung (Do Kyung Soo đóng) là nhân viên part-time tại cửa hàng. Do cần tiền mặt gấp để trả nợ nên cậu đã đồng ý giữ một túi “hàng trắng” trong vài ngày và cậu quyết định giấu túi hàng vào căn phòng số 7 trong cửa hàng. Trong khi đó một nhân viên part-time khác của cửa hàng là Han Wook (Kim Dong Young) đã bị điện giật chết ngay tại tiệm DVD. Để bán được cửa hàng, Doo Sik buộc phải giữ kín chuyện này. Anh đã giấu xác của Han Wook vào |
|
||||
|