Revolució al petit món de la indústria del perfum de Grasse. L'empresa familiar Versini acaba de contractar un desconegut per fer de director creatiu. La feina és difícil per al nou perfumer, el jove Abdel Dalab, que s'ha d'enfrontar a l'escepticisme d'una part de la família. Les coses encara es compliquen més quan es troba mort l'antic director. Tot assenyala el nouvingut. Sembla el culpable perfecte. Però en aquest món d'hipocresies ningú no és realment el que sembla i tothom és sospitós. Quins són els secrets de la família Versini?

Slavnou parfumérskou firmu Versini chce současný majitel Henri svěřit do rukou někomu mladšímu. Spory mezi Henriho žákem Abdulem a Versniho dědici však vyústí ve vraždu...

Murder strikes a family-run perfume business, and everyone is a suspect.

La Maison Versini vient de faire appel à un inconnu pour diriger les créations de cette entreprise familiale. La tâche est rude pour le nouveau jeune maître nez, Abdel Daral qui doit faire face au scepticisme ambiant. Tout va sérieusement se compliquer quand l’ancien directeur est retrouvé assassiné. Les regards accusateurs se tournent vers le nouvel arrivant qui ferait un coupable bien commode. Mais dans cet univers de faux-semblants, personne n’est réellement ce qu’il prétend être. Chacun dissimule quelque chose. Chacun est donc suspect. Quels lourds secrets cache donc la famille Versini ?

რა ბნელ საიდუმლოებებს მალავს ვერსინის ოჯახი? ვერსინის სახლის პარფიუმერული ბიზნესი რთულ პერიოდს გადის. ახალმა ახალგაზრდა პარფიუმერმა, აბდელ დალაბმა უნდა შექმნას რაღაც უნიკალური, რათა შეინარჩუნოს თავისი რეპუტაცია და გაასწოროს ფირმის ბიზნესი. საქმე გაცილებით გართულდება, როდესაც სახლის ყოფილ მენეჯერს გარდაცვლილი იპოვიან და ყველა თვალი ახალმოსულს მიაქცევს, როგორც ძალიან მოხერხებულ დამნაშავეს...

La familia Versini es la propietaria de la conocida empresa de perfumes naturales que lleva el mismo nombre. Los Versini pelean por dirigir la compañía, todo se complica cuando encuentran muerto al cabeza de familia, Henri Lombard.