فريد فلارسكي هو صحفي موهوب ومتحرر ولديه موهبة في الوقوع في المشاكل. شارلوت فيلد هي واحدة من أكثر النساء نفوذاً في العالم - سياسية ذكية ومتطورة وبارعة. عندما التقى فريد بشكل غير متوقع مع شارلوت ، سرعان ما أدرك أنها كانت جليسة أطفاله السابقة وعاشق طفولته. عندما قررت شارلوت الترشح للرئاسة ، قامت بتوظيف فريد ككاتبة لخطاباتها بتهور - الأمر الذي أثار استياء مستشاريها الموثوق بهم.

Филмът представя историята на неуспешния журналист Фред Фларски, който е обсебен от красавицата Шарлот Фийлд, външен министър на САЩ, която някога е била негова бавачка. Фред ще направи всичко възможно за да спечели вниманието на Шарлот.

Quan Fred Flarsky (Seth Rogen) es retroba inesperadament amb el primer amor de la seva vida, que ara és una de les dones més influents del món, Charlotte Field (Charlize Theron), aconsegueix cridar la seva atenció gràcies al seu sentit peculiar de l'humor i al seu visió idealista del món i de la política. Mentre es prepara per aspirar a la presidència del país, Charlotte contracta Fred perquè sigui l'encarregat d'escriure els seus discursos. Tot i això, Fred es trobarà com un peix fora de l'aigua a l'equip d'elit de Charlotte.

影片由知名导演乔纳森·列文（Jonathan Levine）执导，丹·斯特灵（Dan Sterling）担任编剧。 罗根在片中饰演男主角弗雷德·弗拉斯基，一位在生活中屡遭不幸、屡受打击、甚至有着自毁行为的记者，追求自己的童年女神成为他唯一的人生目标。然而他童年的保姆和暗恋对象如今已经成为美国国务卿，她显然是这个地球上最难讨得欢心的女子。这样的屌丝形象显然是罗根所擅长的，查理兹·塞隆则将饰演他高高在上的女神。瑟金斯饰演弗拉斯基的老板、一名媒体巨头。

夏洛特菲爾德（莎莉賽隆 飾）是全球最有影響力的女性之一，聰明、八面玲瓏又成就非凡，是個掌握大權又能幹的外交長才，幾乎是十項全能。弗瑞夫拉斯基（塞斯羅根 飾）是個才華洋溢又自由自在的新聞記者，卻經常惹禍上身。這兩個人沒什麼共同點，但她曾經是他的保姆，也是他兒時的暗戀對象。當弗瑞意外地和夏洛特重逢時，他自我解嘲的幽默和對她少年時理想主義的回憶，令她甚為著迷。在準備參選總統的同時，夏洛特在一時衝動下聘任弗瑞為她的演說擬稿，讓她信賴的顧問團都為之驚慌失措。在夏洛特的團隊中，弗瑞總是格格不入，也沒準備好面對她在鎂光燈下的絢爛生活，但是兩人擦出了愛的火花，後來演變成踏遍全球各地的浪漫之旅，引發了一連串令人意外又充滿危險的遭遇。

一個橫衝直撞牢騷固執自理能力低的記者發范斯基（Fred Flarsky），與魅力非凡一人之下萬人之上女神級國務卿夏樂菲（Charlotte Field），原來有過那些年的「一段情」！現在，機會來了，失業佬多年後遇上女高官，更獲聘為私人撰稿專員，究竟，愛情的不可抗力能否跟國家大事匹敵？

Fred Flarsky (Seth Rogen) se, nenadano i nakon dugo vremena, ponovno susreće sa Charlotte Field (Charlize Theron), svojom prvom simpatijom iz djetinjstva, koja je trenutno političarka te jedna od najutjecajnijih žena na svijetu. Charlotte se sprema za kandidaturu za predsjednicu SAD-a, te Freda odluči zaposliti da joj piše govore za kampanju, ne znajući da će između njih dvoje uskoro profrcati iskre.

Charlotte Fieldová je jednou z nejvlivnějších žen na světě. Chytrá, rafinovaná a všestranně schopná vůdčí osobnost s obrovským nadáním, která má ve svém životě všechno pod kontrolou. Fred Flarsky je talentovaný novinář, hipster a potížista, který se nejlépe cítí ve své šusťákovce, kapsáčích a teniskách. Nemají nic společného – kromě toho, že ona mu kdysi dělala „chůvu“ a byla jeho první platonickou láskou.

Charlotte Field er en af de mest indflydelsesrige kvinder i verden. Klog, sofistikeret og succesfuld – en fantastisk politiker med evner indenfor… ja, nærmest alt. Fred Flarsky er en dygtig og grænsesøgende journalist med selvdestruktive tendenser. De har intet tilfælles. udover at Charlotte var Freds babysitter og første kærlighed. Da Fred ud af det blå bliver genforenet med Charlotte, charmerer han hende med sin selvironiske humor og sine minder om hendes ungdommelige idealisme. Mens at hun forbereder sit kandidatur til at blive USAs næste præsident, hyrer Charlotte impulsivt Fred som sin personlige taleskriver – hvilket går meget imod hendes betroede rådgivere. Fred bliver en del af Charlottes elitehold, men er uforberedt på hendes glamourøse og risikable livsstil. På trods af det, flyver gnisterne imellem de to, da deres umiskendelige kemi bringer dem på en global kærlighedstur, som krydres af en række farlige og bizarre hændelser.

Fred Flarsky is een aan lager wal geraakte journalist. Om zijn depressie te overwinnen probeert hij het hart van zijn jeugdliefde, Charlotte Field, te winnen. Charlotte was ooit zijn oppas, maar is inmiddels uitgegroeid tot één van de machtigste vrouwen ter wereld.

Journalist Fred Flarsky reunites with his childhood crush, Charlotte Field, now one of the most influential women in the world. As she prepares to make a run for the Presidency, Charlotte hires Fred as her speechwriter — much to the dismay of her trusted advisers.

Charlotte Field on yksi maailman vaikutusvaltaisimmista naisista. Älykäs, hienostunut ja menestynyt diplomaatti, jolla on lahjoja… no, oikeastaan lähes kaikkeen. Fred Flarsky on lahjakas journalisti, mutta myös itsetuhoisilla piirteillä siunattu oman tiensä kulkija. Näillä kahdella ei ole mitään yhteistä, lukuun ottamatta sitä, että Charlotte oli aikoinaan Fredin lastenvahti ja myös tämän ensi-ihastus. Kun Fred yllättäen tapaa Charlotten, hurmaa hän tämän huumorillaan ja nuoruusmuistoillaan. Kun Charlotte valmistautuu presidenttikampanjaansa, hän palkkaa Fredin puheenkirjoittajaksi, mistä neuvonantajat ovat kauhuissaan. Fred lähtee mukaan Charlotten valiotiimiin ja tämän hohdokkaaseen elämäntyyliin täysin valmistautumattomana. Kipinät sinkoilevat epätavallisen työparin välillä ja heidän keskinäinen kemiansa johtaa romanssiin. Maailman ympäri kiertäessään he ajautuvat kummallisen ja vaarallisen tapahtumaketjun pyörteisiin.

Un journaliste tente de surmonter une dépression en retrouvant son amoureuse qu'il avait perdu de vue. Celle-ci est depuis devenue une des femmes les plus puissantes de la planète...

Lorsque le journaliste Fred Flarsky apprend que son quotidien indépendant a été vendu à un empire de presse, il démissionne sur-le-champ. Pour lui remonter le moral, un ami l’invite dans une soirée où se trouve aussi la secrétaire d’État, Charlotte Field. Celle-ci est sur le point d’entreprendre une tournée qui la placerait en bonne position pour succéder au président des États-Unis. Dès que leurs regards se croisent, Fred et Charlotte, qui ont grandi dans le même quartier, se reconnaissent. Peu après, elle l’engage comme rédacteur de discours, pour le meilleur… et pour le pire.

Der arbeitslose Journalist Fred Flarsky sieht nach langer Zeit seine erste große Liebe, aber auch ehemalige Babysitterin, Charlotte Field wieder. Nun ist sie als Außenministerin der Vereinigten Staaten von Amerika eine der einflussreichsten Frauen der Welt und hat sogar vor, als Präsidentin der USA zu kandidieren. Fred ist zwar ein durchaus talentierter Journalist mit einem leichten Hang zum Chaos, doch Charlotte ist als intelligente, gebildete und versierte Frau das komplette Gegenteil von ihm. Obwohl die beiden bis auf ihre Vergangenheit nichts miteinander verbindet, stellt Charlotte ihn kurzerhand als ihren Redenschreiber ein. In ihrem Team, das nur aus den Besten der Besten ihrer Zunft besteht, ist er somit ein Frischling. Doch Fred hat ganz andere Probleme: Wie kann er es als ausgewiesener Nerd schaffen, eine so unglaublich elegante Frau zu beeindrucken? Und ist es überhaupt so eine gute Idee, ein Verhältnis mit Charlotte anzufangen?

Ο Φρεντ Φλάρσκι, συγγραφέας πολιτικών λόγων, ξανασυναντάει τον πρώτο του έρωτα, η οποία είναι υπουργός εξωτερικών της Αμερικής, τη Σάρλοτ, και τη γοητεύει με το χιούμορ του. Η Σάρλοτ αποφασίζει να βάλει υποψηφιότητα στον Λευκό Οίκο και προσλαμβάνει τον Φρεντ να γράφει τους προεκλογικούς της λόγους. Έτσι ξεκινάει μια ιδιόμορφη σχέση που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την προεκλογική εκστρατεία της Σάρλοτ.

שרלוט פילד היתה ההתאהבות הראשונה של פרד פלרסקי. שנים אחרי כן, היא הופכת להיות אחת הנשים המשפיעות ביותר בעולם, ובמסגרת המירוץ שלה לנשיאות ארה"ב, היא שוכרת את פרד בתור כותב הנאומים שלה - והניצוצות בינהם עפים.

Charlotte gyönyörű, szuperintelligens, befolyásos nő, nem mellesleg az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere. Fred tehetséges újságíró, egy nagyra nőtt gyerek, aki susogós szerkójában élvezi az élet örömeit. Kettejükben az égvilágon semmi közös nincs… kivéve, hogy a 16 éves Charlotte egyszer vigyázott a kiskamasz Fredre, aki persze egyből belezúgott a szőke hercegnőbe.

Fred Flarsky adalah seorang penulis yang kembali bertemu dengan Charlotte Field, wanita cantik yang disukainya sejak kecil. Ketika Charlotte bersiap maju sebagai calon presiden AS, Fred dipekerjakan Charlotte untuk menulis pidatonya. Momen keduanya bersama penuh dengan tawa, canda dan asmara.

Fred Flarsky (Seth Rogen), un giornalista disoccupato nel pieno di una crisi professionale e depressiva decide di riconquistare una sua vecchia fiamma. Peccato che la ragazza (Charlize Theron) in questione, un tempo baby-sitter del giornalista stesso, ora sia diventata una delle donne più ricche, potenti e influenti del mondo. Sicuro che la riuscita della conquista possa tirarlo fuori dal clima di disgrazia che lo ha colpito, Flarsky cercherà in ogni modo di catturare le attenzioni di questa donna irraggiungibile.

アメリカの国務長官として活躍する才色兼備なシャーロット・フィールド。大統領選への出馬を目前にして、ジャーナリストのフレッドに、選挙のスピーチ原稿作りを依頼する。常に世間から脚光を浴びるシャーロットと共に行動するうちに、高嶺の花と知りながら恋に落ちるフレッドだったが、越えなければならない高いハードルがいくつも待ち受けるのだった...。

전직 기자 지금은 백수인 ‘프레드 플라스키’(세스 로건)는 20년 만에 첫사랑 베이비시터 ‘샬롯 필드’(샤를리즈 테론)와 재회한다. 그런데 그녀가!? 미 최연소 국무 장관이자 세계에서 가장 영향력 있는 여성 중 한 명인 ‘샬롯’이 바로 베이비시터 그녀라는 것은 믿기지 않지만 실화이다. 인생에 공통점이라고는 1도 없는 두 사람. 대선 후보로 출마를 준비 중인 ‘샬롯’은 모두의 예상을 깨고 자신의 선거 캠페인 연설문 작가로 ‘프레드’를 고용한다. 어디로 튈지 모르는 ‘프레드’ 때문에 선거 캠페인은 연일 비상인 가운데, 뜻밖에 그의 스파크는 ‘샬롯’과의 로맨스로 튀어 버리는데... 사고 치는데 천부적인 재능이 있는 남자, 머리부터 발끝까지 완벽한 여자. 이 조합 실화?

Fredas Flarskis (aktorius Seth‘as Rogen‘as) yra gabus žurnalistas, dėl savo bohemiško gyvenimo būdo bei pažiūrų nuolat įsiveliantis į įvairiausius nesusipratimus bei nuotykius. Šarlotė Fyld (Charlize Theron) – viena įtakingiausių ir galingiausių moterų pasaulyje: protinga, stilinga, graži ir nestokojanti įvairiausių talentų. Jie neturi absoliučiai nieko bendro, išskyrus tai, kad kažkada Šarlotė trumpai dirbo Fredo aukle, o Fredas ją buvo vaikiškai įsimylėjęs. Po daugybės metų Šarlotė ir Fredas vėl susitinka, moteriai kaip tik rengiantis paskelbti savo kandidatūrą Jungtinių Valstijų prezidento rinkimuose. Fredas Šarlotę sužavi humoro jausmu ir, pagauta impulso, ji pasiūlo jam kalbų rašytojo vietą savo komandoje. Rimtų, griežtų ir kostiumuotų žmonių apsuptyje Fredas jaučiasi lyg balta varna ir niekaip nepripranta prie kamerų, nuolatinio dėmesio ir prabangaus gyvenimo būdo. Vis tik, nepaisant nieko, pasitvirtina patarlė, jog „sena meilė nerūdija“.

فرد فلارسکی یک روزنامه نگار با استعداد با روحیه آزاد است که بخاطر اینکه دچار دردسرمی شود ، مشهور است. شارلوت فیلد یکی از بانفوذترین زنان جهان است - یک سیاستمدار باهوش ، پیشرو و موفق. وقتی فرد به طور غیر منتظره ای به شارلوت فرار میکند ، به زودی متوجه می شود که او پرستار سابق دوران کودکی اش می باشد. هنگامی که شارلوت تصمیم به کاندیداتوری برای ریاست جمهوری می گیرد ، او بی رحمانه فرد را به عنوان سخنگوی خود استخدام می کند - که موجب نارضایتی مشاوران مورد اعتماد خود می شود.

Charlotte Field (Charlize Theron) jest jedną z najbardziej wpływowych kobiet świata. Inteligentna, ambitna i wyrafinowana, jest znakomitą dyplomatką z talentem… no właściwie do wszystkiego. Fred Flarsky (Seth Rogen) jest zdolnym dziennikarzem z tendencją do popadania w kłopoty. Ta dwójka nie ma ze sobą nic wspólnego, oprócz tego, że ona była kiedyś jego nianią oraz pierwszym zauroczeniem. Kiedy niespodziewanie spotykają się ponownie, Fred oczarowuje Charlotte swoim autoironicznym poczuciem humoru i młodzieńczym idealizmem. Jako że Charlotte kandyduje na urząd prezydenta, postanawia - wbrew protestom doradców - zatrudnić swojego byłego podopiecznego w charakterze autora przemówień. Czujący się mocno nieswojo w tym elitarnym środowisku Fred nie jest przygotowany na życie w świetle reflektorów. Jednak coś iskrzy, a chemii między tą dwójką nie da się nie zauważyć - co prowadzi do serii niespodziewanych i nieco niebezpiecznych wydarzeń.

Fred Flarsky, um jornalista desempregado e traumatizado pelo seu próprio infortúnio, decide ir à procura de Charlotte Field, a sua paixão de infância e babysitter – que agora, nem por acaso, é uma das mulheres mais poderosas do mundo…

O jornalista Fred Flarsky reencontra sua paixão de infância, Charlotte Field, agora uma das mulheres mais influentes do mundo. Enquanto se prepara para tentar a presidência, Charlotte contrata Fred como seu redator de discursos.

Фред Фларски — прогрессивный в прошлом колумнист в умирающей газете, которая посвящает всё больше материалов нападению на Элистера Уэмбли, главу крупного медиаконгломерата. Но сейчас Фред — безработный и бедный одиночка. Как и многие американцы он увлечён госсекретарём США Шарлотт Филд. Она умная, красивая, и гораздо больше смыслит в политике, нежели президент.

Варнице крену да севају када се Фред Фларски сретне с девојком из снова која је уједно његова бивша дадиља - Шарлот Филд - а сада популарна америчка политичарка. Шарлот има амбицију да се кандидује за председницу САД-а па замоли Фреда да јој помогне при писању говора. Израз међународни односи поприми потпуно ново значење када се смотани новинар спетља с угледном државном секретарком и преокрене цео њен свет наопако. Након луде заједничке ноћи у Паризу, Шарлот схвати да се заљубљује у свог пуно опуштенијег сарадника и да би њихова врућа авантура могла да нашкоди целој њеној политичкој каријери.

Charlotte Field je jednou z najvplyvnejších žien na svete. Je šikovná, krásna, vzdelaná, pracuje v diplomacii a má talent na všetko. Fred Flarsky je nadaný novinár na voľnej nohe, ktorý priťahuje problémy. Nemajú vôbec nič spoločné, až na to, že Charlotte bola kedysi jeho opatrovateľkou a on bol do nej zaľúbený. Keď sa po rokoch náhodou stretnú, Charlotte, očarená jeho zmyslom pre humor, sa zrazu vráti v čase a spomenie si na svoje mladícke ideály. V náhlom impulze ponúkne Fredovi, aby pre ňu písal prejavy pre práve spustenú prezidentskú kampaň. A hoci sa on v jej kruhoch pohybuje ako slon v porceláne, iskra preskočí a romanca je na svete spolu so sériou neočakávaných incidentov na vysokej úrovni.

Cuando Fred Flarsky (Seth Rogen) se reencuentra inesperadamente con el primer amor de su vida, que ahora es una de las mujeres más influyentes del mundo, Charlotte Field (Charlize Theron), logra llamar su atención gracias a su peculiar sentido del humor y a su visión idealista del mundo y de la política. Mientras se prepara para aspirar a la presidencia del país, Charlotte contrata a Fred para que sea el encargado de escribir sus discursos. Sin embargo, Fred se va a encontrar como un pez fuera del agua en el equipo de élite de Charlotte.

Cuando Fred Flarsky (Seth Rogen) se reencuentra inesperadamente con el primer amor de su vida, que ahora es una de las mujeres más influyentes del mundo, Charlotte Field (Charlize Theron), logra llamar su atención gracias a su peculiar sentido del humor y a su visión idealista del mundo y de la política. Mientras se prepara para aspirar a la presidencia del país, Charlotte contrata a Fred para que sea el encargado de escribir sus discursos. Sin embargo, Fred se va a encontrar como un pez fuera del agua en el equipo de élite de Charlotte.

Han är en hårdkokt politisk journalist med en talang för problem. Hon är en av landets högsta diplomater med en talang för ... ja, allting. När Fred Flarsky återförenas med sin första förälskelse, som också råkar vara den nuvarande amerikanska utrikesministern, Charlotte Field, charmar han henne med sin ironiska humor och sina minnen av hennes ungdomliga idealism. Som en del av sina förberedelser för att kandidera till presidentposten anlitar Charlotte Fred för att hjälpa till med att skriva hennes kampanjtal, och deras ömsesidiga attraktion till varandra leder till en världsomspännande kärleksaffär. Men Freds sorglösa och lite obetänksamma öppenhet, historiskt och nuvarande, kan stoppa Charlottes valkampanj innan den ens har hunnit börjat.

เรื่องราวของ "เฟรด ฟลาสกี้" เป็นนักข่าวหัวขบถมากฝีมือที่มักจะแกว่งเท้าหาเสี้ยนตลอดเวลา เขาได้พบกับ "ชาร์ลอตต์ ฟิลด์" หนึ่งในสตรีที่มีอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของโลก เธอเป็นนักการเมืองสาวที่ทั้งสวยทั้งฉลาด แต่ก่อนที่จะเป็นแบบที่เธอเป็นทุกวันนี้ เธอเคยเป็นพี่เลี้ยงของเฟร็ดมาก่อน แถมยังเป็นรักแรกของเฟร็ดด้วย เมื่อชาร์ล็อตต์ตัดสินใจลงสมัครตำแหน่งประธานาธิบดี เธอจ้างเฟร็ดมาเป็นคนร่างสุนทรพจน์ให้ การโคจรกลับมาเจอกันครั้งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความฮา เมื่อทั้งคู่ต้องผจญภัยพร้อมกับรำลึกความหลังไปด้วยกัน

Fred Flarsky, işsiz bir gazetecidir. Kötü talihini benimseyen Flarsky, yıllardır çocukluk aşkını düşünerek ona sadık bir şekilde yaşamını sürdürüyordur. Ama çocukluk aşkı Charlotte Field gezegenin en güçlü kadınlarından biri konumundadır. Amerika Dışişleri Bakanı olan Charlotte, bunun üstüne bir de Amerika'nın Başkan koltuğuna oturmak için mücadele etmektedir.

Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.

Là một bộ phim hài lãng mạn Mỹ năm 2019 của đạo diễn Jonathan Levine; YÊU NHẦM SẾP “BỰ được viết bởi Dan Sterling và Liz Hannah. Cốt truyện kể về một nhà báo bắt đầu dành thời gian với người giữ trẻ cũ của mình, người hiện đang tranh cử tổng thống. Tuy nhiên, tiếng sét ai tình đã xảy ra giữa hai người là điều mà không một ai trong số họ ngờ tới.