Monster Party (2018)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудовищно парти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嗜血派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三位青年卡斯柏、伊莉丝、道奇专门靠偷窃豪宅维生,某日卡斯柏因父亲赌债被黑帮逼迫交出巨款赔偿,于是和道奇参与伊莉丝打工的道森家当派对服务生,另伺机窃取保险箱物品。 但计划执行时发生意外,道奇躲到厕所时被跟上的公子艾略特狂杀,当众人发现兽性失控时引发纷争,而后千金艾莉西丝协助卡斯柏和伊莉丝逃跑,但伊莉丝遭到囚禁的身障男击杀。 接着卡斯柏杀害身障男及主人派崔克,却和艾莉西丝遭到艾略特捆绑进行死亡游戏,而后女主人罗珊妮协助杀害艾略特,最后卡斯柏离开豪宅并带着武士刀将黑帮剿灭后带父亲回家。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parta mladíků se snaží přivydělat si vykrádáním domů. Tentokrát se zaměřují na vilu bohaté rodiny v Malibu, střetnou se ovšem s neočekávaným problémem. Rodina totiž právě v ten den organizuje setkání skupiny vrahů, která má chuť zabíjet. Z party kriminálníků se proto stává lovná zvěř a namísto jednoduché loupeže je čeká boj proti ozbrojeným fanatikům. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie dieven beramen het plan om een gedurfde overval te plegen in de hoop een grote schuld af te kunnen betalen. Op een chique diner in een herenhuis in Malibu vermommen ze zich als obers. Wanneer hun plan helemaal misloopt, beseft het trio dat de aanwezige gasten niet zo onschuldig zijn als ze laten blijken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three teenage thieves infiltrate a mansion dinner party, unaware that it is secretly being hosted by a serial killer cult for the social elite. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois jeunes voleurs s'infiltrent dans un manoir ou est organisé secrètement un dîner par un tueur en série pour un groupe de l'élite sociale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Gauner unternehmen einen waghalsigen Raubüberfall auf ein altehrwürdiges Herrenhaus. Als Kellner verkleidet wollen sie bei einer schicken Dinnerparty in der Malibuer Villa genug Geld erbeuten, um sich von ihren drückenden Schulden befreien zu können. Doch der Plan geht schief und das Trio muss erkennen, dass das elegante Abendessen nicht so unschuldig ist, wie es scheint. So wird aus dem einfachen Geldraub schnell ein gewaltsamer und verzweifelter Kampf, um wieder lebend aus dem Haus zu kommen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε ένα πάρτι με δείπνο καταλήγει σε κόλαση με τους παρευρισκόμενους να εξαγριώνονται και να απελευθερώνουν τα πιο βίαια ένστικτά τους. Εν όψει της παραπάνω κοινωνικής συνάθροισης, τρεις νεαροί διαρρήκτες θα προσποιηθούν ότι είναι σερβιτόροι σε μία πολυτελή έπαυλη στο Malibu ελπίζοντας ότι θα μπορέσουν έτσι να πιάσουν την καλή αλλά σύντομα καταλαβαίνουν ότι πρέπει να παλέψουν με νύχια και με δόντια για την ζωή τους. Τα σχέδιά τους ναυαγούν μόλις συνειδητοποιούν ότι οι προσκεκλημένοι είναι πιο επικίνδυνοι απ’ όσο νόμισαν και πλέον τα παιδιά αυτά πρέπει να βρουν τρόπο διαφυγής για να γλιτώσουν από τα δολοφονικά ένστικτα των καλεσμένων. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szörny parti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három fiatalkorú tolvaj beszökik egy titkos és veszélyes szekta fényűző vacsoraestjére. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre ladri indebitati fino al collo si infiltrano in una festa dentro una villa, con il progetto di rubare i soldi dalla cassaforte. Piano piano si rendono conto però che gli invitati alla festa non sono quello che sembrano. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
モンスター・パーティー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬러 노블레스 클럽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
호화로운 맨션에서 벌어지는 사교파티. 아이리스 등 3명은 파티 도우미로 위장하여 도둑질을 하려고 한다. 하지만 이 곳은 프로페셔널 킬러들과 사이코 연쇄 살인범들이 친목을 빙자하여 모여 벌이는 비밀스러운 회의 모임이다. 도둑이 든 것을 알게 된 킬러들은 본능을 주체 못하고 살인 게임을 벌이게 되고 3명의 도둑들은 목숨을 걸고 싸울 수 밖에 없게 된다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مهمانی هیولا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فیلمی ترسناک و مهیج محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی کریس فون هافمن میباشد. در خلاصه داستان این فیلم آمده است ، سه سارق حرفهای به مهمانی شامی در یک عمارت که به صورت مخفیانه توسط یک گروه از قاتلان سریالی برای افراد خاصی ترتیب داده شده است ، نفوذ میکنند. اما… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Potworna impreza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casper, Iris i Dodge są młodymi złodziejaszkami. Na swój cel biorą głównie domy na cichych i spokojnych przedmieściach. Wchodzą, zabierają co trzeba i nie pozostawiają po sobie żadnych śladów. Są błyskotliwi, przebiegli i inteligentni. W momencie, gdy Casper dowiaduje się o poważnych długach swojego ojca, trójka przyjaciół musi podjąć bardziej zdecydowane kroki. Zamierzają okraść elegancką rezydencję w bogatej dzielnicy. Podstępem udaje im się dostać na organizowaną właśnie imprezę. Wszystko idzie zgodnie z planem aż do chwili, gdy na jaw wychodzą problemy, z jakimi zmagają się gospodarze oraz ich goście. W zaciszu willi spotykają się osoby uzależnione. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że słabością tej grupy wsparcia są... brutalne morderstwa. Gdy przelana zostaje pierwsza krew, psychopaci wpadają w szał, a nastolatkowie muszą walczyć o życie. W takiej sytuacji ręce po prostu opadają... i to całkiem dosłownie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечеринка монстров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три подростка прокрадываются в особняк богачей, для того чтобы обворовать его в момент званого ужина, однако оказываются в смертельной западне. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres jóvenes ladrones se cuelan en la fiesta de una mansión organizada por una secta que rinde homenaje a un asesino en serie de la élite social. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечірка монстрів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Підлітки Каспер і Джордж займаються крадіжками цінних речей і грошей у багатих громадян міста, а дівчина Айріс стоїть на сторожі. Одного разу батько першого з них потрапляє в полон до бандитів. Щоби роздобути грошей на його викуп, вони вирішують пограбувати будинок, де Айріс збирається на один вечір попрацювати офіціанткою. Щоправда, усе обертається кошмаром... |
|
||||
|