Little Rose (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розичка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1967-ма. Младата и привлекателна Камила, секретарка на декана на един университет, е лудо влюбена в красивия Роман, който, освен всичко друго, заема и висок пост във външнотърговска фирма. Онова, което тя не знае, е, че любимият й всъщност е офицер от вездесъщата Държавна сигурност... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蔷薇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pressured by his superiors to disgrace public intellectual Warczewski, a professor and respected writer whom they believe to be a "camouflaged Zionist," rough security-services colonel Rozek enlists his sexy but naive girlfriend, Kamila, to insinuate herself into the distinguished older man's life and report on his every move. Not particularly interested in serving communism but eager to please her domineering lover, Kamila accepts the mission, reporting under the code name "Little Rose." As quick scenes contrast Kamila's crude pleasures with Rozek and her more refined experiences with Warczewski, it becomes clear that the more time the unschooled young woman spends with the professor, the more she comes to have true feelings for him. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kicsi Rózsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film az 1968-as antiszemita kampány diáktüntetéseinek történésein alapul. A lengyel ÁVÓ, azaz a titkos rendőrség egyik rendőrfőnöke, Rożek azon dolgozik, hogy információkat gyűjtsön egy jól ismert, disszidációját előkészítő íróról. Ennek okán titkos ügynököt, egy szép, fiatal, és elragadó nőt bíz meg azzal, hogy kerüljön vele bizalmas kapcsolatba. Rożek folyamatosan ellenőrzi az ügynöknőt, begyűjti a jelentéseket tőle, és elemzi az információkat. Meglepő módón Kicsi Rózsa felfedezi az iró elragadó intelligenciáját és személyiségét, aki felfedi szeme előtt saját életének vulgaritását, és kietlenségét. A nő eldönti: szakít a múlttal. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Różyczka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Znany pisarz przeżywa romans z dużo młodszą od siebie, piękną kobietą. Wbrew wywołującej oburzenie środowiska różnicy wieku, wykształcenia i pozycji intelektualista poślubia atrakcyjną „dziewczynę znikąd”. Zaślepiony uczuciem nie podejrzewa, że ich kontrowersyjny związek może nie być kwestią przypadku. Nie wie, że jego partnerka od dawna spotyka się po kryjomu z innym mężczyzną, z którym łączy ją nie tylko silna namiętność, ale i groźna intryga. Zaangażowana w niemoralny układ z agentem, przekazuje mu informacje mające służyć kompromitacji pisarza. Erotyczna fascynacja kochankiem stopniowo przeradza się w głębokie uczucie, choć kobieta zdaje sobie sprawę, że jest jedynie narzędziem w zaplanowanej akcji tajnych służb. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розочка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1967-й год. Юная красавица Камила работает в университете секретаршей ректора и собирается замуж за Романа, занимающего ответственный пост в государственной торговой компании. Но Камила знает о своем женихе далеко не все: на самом деле Роман работает в Службе безопасности, и в его обязанности входит выявлять потенциальных врагов коммунистического режима. Такого «врага народа», замешанного в тайных связях с иностранными контрагентами, Роман подозревает в известном писателе Адаме Варчевском, но тому искусно удается изображать на публике полное отсутствие интереса к политике. Время идет, и начальство требует от Романа результатов, и тогда он решается на крайние меры: чтобы шпионить за Варчинским, он просит Камилу стать его любовницей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rózyczka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirada en hechos reales, en Polonia, a mediados de los 60, gira en torno a un triángulo amoroso entre un escritor, una agente secreto. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|