Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aïcha is een onrustig tienermeisje dat haar moeder niet kan vergeven omdat ze de stiefvader die ze aanbad, eruit heeft gezet. Aïcha verlangt ernaar dat hij terugkomt en haar meeneemt. Wanneer ze Baz ontmoet, een man die twee keer zo oud is als zij, is het liefde op het eerste gezicht voor haar; de echte soort, degene die pijn doet. Baz wil dit verloren kleine meisje helpen, maar ze wil veel meer van hem en is bereid alles te doen om dat te krijgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Worst Case, We Get Married |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aïcha is a troubled teenage girl who cannot forgive her mother for kicking out the stepfather she adored. Aïcha longs for him to come back and take her away. When she meets Baz, a man twice her age, it’s love at first sight for her; the real kind, the one that hurts. Baz wants to help this lost little girl, but she wants much more from him, and is ready to do anything to get it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Et au pire, on se mariera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et au pire, on se mariera, c’est l’histoire d’Aïcha, de ceux qui l’aiment, de cet amour qui dévore et qui détruit. Seule avec sa mère Isabelle, Aïcha ne pardonne pas à celle-ci d’avoir mis à la porte son beau-père algérien qu’elle adorait. Elle espère toujours qu’il reviendra la chercher. Lorsqu’elle rencontre Baz, un gars qui a le double de son âge, c’est le coup de foudre, le vrai, le fort, celui qui fait mal. Lui ne veut qu’aider cette jeune fille qui semble perdue mais elle désire bien plus de lui et elle est prête à tout pour l’obtenir. Suivre Aïcha, c’est entrer dans un labyrinthe pour s’y perdre autant qu’elle... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Et au pire, on se mariera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et au pire, on se mariera, c’est l’histoire d’Aïcha, de ceux qui l’aiment, de cet amour qui dévore et qui détruit. Seule avec sa mère Isabelle, Aïcha ne pardonne pas à celle-ci d’avoir mis à la porte son beau-père algérien qu’elle adorait. Elle espère toujours qu’il reviendra la chercher. Lorsqu’elle rencontre Baz, un gars qui a le double de son âge, c’est le coup de foudre, le vrai, le fort, celui qui fait mal. Lui ne veut qu’aider cette jeune fille qui semble perdue mais elle désire bien plus de lui et elle est prête à tout pour l’obtenir. Suivre Aïcha, c’est entrer dans un labyrinthe pour s’y perdre autant qu’elle... |
|
||||
|