Алесандро – буен и неук младеж, приема с неохота да придружава Джорджо, ведрия и забавен 85-годишен поет с привидни симптоми на Алцхаймер. По време на ежедневните им разходки, техните различия и първоначалната им дистанция позволяват и на двамата да намерят равновесие.

终日游手好闲的意大利青年亚历山大，不得已接受了一份护工的工作，包括每日陪一位老人散步。 　　老人叫乔治，曾是一位诗人，出过诗集，和意大利前总统还是朋友。 　　亚历山大从一开始的不屑一顾，无所适从，到最后和朋友一起陪老人找回二战时的重要回忆，完成心愿。而无所事事的青年们也在这次经历中成熟起来。 　　爱与诗歌，尊重与理解，跨年龄的友谊，改变一生。

Alessandro is tweeëntwintig. Giorgio is een 85-jarige vergeten dichter. Alhoewel het bijna buren zijn hebben ze elkaar nooit ontmoet tot op het moment waarop Alessandro met weinig animo een job aanvaardt als begeleider van Giorgio op zijn dagelijkse namiddagwandelingen.

An aimless young troublemaker, Alessandro, squanders his days gambling and getting into fights, and he often spends his nights in jail. With few prospects, he begrudgingly accepts a job as a companion to Giorgio, an elderly poet suffering from Alzheimer’s. On their daily walks, the two banter and become friends, and Alessandro quickly learns more about this forgotten poet as the old man’s memory drifts. After learning a secret from Giorgio’s past, Alessandro and his friends work to uncover the mystery of this tale, an unexpected history lesson and a touching coming-of-age adventure.

Ένας νεαρός άντρας βρίσκει μια νέα δουλειά ως σύντροφος του ηλικιωμένου Τζορτζιο. Καθώς ο καιρός περνάει , σιγά-σιγά συνθέτουν μαζί τις μνήμες του Τζορτζιο, αποκαλύπτοντας μυστικά για έναν κρυμμένο θησαυρό.

ג'ורג'ו הוא משורר נשכח החי לבדו ברומא. אלסנדרו צעיר ממנו בששה עשורים ומבלה את ימיו בבטלה בחברת חבריו הפרחחים. השניים, הבאים משני קצוות שונים שיתכן ולא היו נפגשים לעולם, מקבלים הזדמנות להתחלה חדשה, כאשר אלסנדרו מתבקש ללוות את המשורר בטיוליו אחר הצהריים. לאט לאט מוצא ג'ורג'ו את המפתח לליבו של הצעיר, קסם הנעורים מעורר את זכרונות העבר... וההרפתקה לא מאחרת לבוא.

Alessandro huszonkét éves, nyughatatlan fiatalember, aki céltalanul csak a haverokkal lóg. Giorgio nyolcvankét éves elfeledett költő. Róma Trastevere negyedében élnek, egymástól alig pár lépésnyire, de még soha nem találkoztak. Egészen addig, míg Alessandro, vonakodva bár, de elfogadja a megbízást, hogy az elegáns urat kísérgesse délutáni sétáin. A lassan csordogáló időt a költő történetei és verssorai tarkítják, míg elő nem bukkan egy emléke a régmúltból, amely kincsvadászatra és kalandra sarkallja hőseinket. Alessandro a haverjaival és Giorgióval együtt ered az elrejtett vagyon és a szívében szunnyadó kincs nyomába.

Alessandro (Andrea Carpenzano) è un ventiduenne trasteverino ignorante e turbolento; Giorgio (Giuliano Montaldo), invece, è un ottantacinquenne poeta dimenticato. I due vivono a pochi passi l'uno dall'altro ma non si sono mai incontrati finché Alessandro accetta malvolentieri un lavoro come accompagnatore di quell'elegante signore in passeggiate pomeridiane. Col passare dei giorni, dalla mente un po' smarrita dell'anziano poeta (e dai suoi versi) affiora progressivamente un ricordo del suo passato remoto: indizi di una vera e propria caccia al tesoro. Seguendoli, Alessandro si avventurerà insieme a Giorgio in un viaggio alla scoperta di quella ricchezza nascosta e di quella celata nel suo stesso cuore.

Alessandro, um jovem de 22 anos com uma vida complicada, aceita um trabalho voluntário curioso: irá ser o cuidador de um senhor idoso de 85 anos, Giorgio, um antigo poeta hoje com a memória debilitada. Acompanhando o velho homem em suas caminhadas durante a tarde, os dois iniciam uma complexa jornada em busca de suas próprias emoções esquecidas.

Alessandro adında genç bir adam, Alzheimer'lı yaşlı bir şair olan Giorgio'nun arkadaşı olarak işini kabul ediyor. Günlük yürüyüşlerinde şaka yaparken, Giorgio'nun uzun zamandır gömülü hatıralarını yavaşça bir araya getirerek gizli bir hazine ipuçlarını ortaya çıkardılar.