Originální komedie s překvapujícími a chytrými zvraty. Mladý muž David učí svého ovdovělého a osamělého dědečka Joea své "randící triky". Mezitím David pozná Julii, ženu svých snů. Ale zatímco Davidovy zdánlivě stoprocentní techniky u něj samotného selžou, jeho dědeček se rychle promění v dona Juana v důchodu. Pomalu se z učitele stává student a je na dědovi naučit Davida, že nejlepší způsob, jak vyhrát hru o lásku, je nehrát žádné hry. Ale oba, David i děda, mohou praktikovat svůj zápas více způsoby než pouze jedním, což vede k překvapivému konci, který donutí publikum nahlédnout na celý film v novém světle.

Wanneer een versierder David Mitchell zijn eenzame grootvader, Joe , enkele tips geeft over daten, wordt Joe een grote hit bij de vrouwen in zijn gepensioneerde gemeenschap. Maar David slaat toe met zijn eigen trucjes als hij probeert een meisje genaamd Julie het hof te maken. Nu is het aan Joe om zijn kleinzoon te leren hoe hij de liefde kan winnen zonder spelletjes te spelen. Doris Roberts en Liz Sheridan spelen de hoofdrol in deze bekroonde komedie.

When ladies' man David Mitchell (Paul Campbell) gives his lonely grandfather, Joe (Andy Griffith), some pointers on dating, Joe becomes a big hit with the women in his retirement community. But David strikes out with his own tricks when he tries to woo a girl named Julie (Marla Sokoloff). Now it's up to Joe to teach his grandson how to win at love without playing games. Doris Roberts and Liz Sheridan co-star in this award-winning comedy.

David arbeitet im Autohaus seines Vaters und besucht des Öfteren seinen Großvater Joe im Altersheim. Als Autoverkäufer ist David überaus erfolgreich und kommt zudem auch noch äußerst gut bei den Frauen an. Joe indes vermisst seine verstorbene Frau und hat mit seinem Leben eigentlich schon abgeschlossen. Während David seinem Opa regelmäßig Ratschläge gibt, wie er die Aufmerksamkeit der weiblichen Bewohner des Pflegeheims auf sich ziehen kann, erklärt Joe seinem Enkel, wie es ihm gelingen kann, eine Partnerin fürs Leben zu finden. Nachdem jeder die Worte des anderen zunächst in den Wind schlägt, nehmen sie sich die Ratschläge schließlich doch noch zu Herzen – David lernt Julie kennen und Joe trifft sich mit Edna und Rose .

דיויד, מוכר מכוניות בסוכנות של אביו ומעת לעת מבקר את סבו האלמן ג'ו, בבית האבות. דיוויד הכריזמטי, איש מכירות מעולה, ונשים נופלות לחיקו זו אחר זו. ג'ו, הסבא, מתגעגע לאשתו המנוחה ומואס בחיים. דיוויד מלמד את ג'ו, איך להשיג את תשומת לב הנשים בבית האבות, וג'ו מייעץ לדיוויד איך למצוא בת זוג אמיתית לחיים. כל אחד מהם מבטל את דבריו של האחר ואז מנסה ליישם את העצות. דיוויד עם ג'ולי, וג'ו עם עדנה ורוז. בעקבות כשלונות והצלחות, האם יצליחו להבין איך להנות מהחיים ולהיות עצמם?

Dave, a sikeres fiatal autókereskedő és megrögzött nőcsábász jó kapcsolatot ápol nagyapjával, az idősek otthonában élő Joe-val. Joe nehezen teszi túl magát évekkel ezelőtt elhunyt felesége hiányán, így Dave felajánlja, hogy megtanít neki pár ismerkedési trükköt, amelyekkel vonzóvá teheti magát a nők szemében. Ezzel egy időben Dave megismerkedik a csinos Julie-val, ám a fiú nehezen szánja rá magát egy komolyabb elkötelezettségre, így kapóra jönnek neki Joe nagypapa tanácsai, hogy rájöjjön: egy nőt sokkal könnyebb megszerezni, mint megtartani...

Un giovane rubacuori cerca di insegnare i suo trucchi migliori al padre, un vedovo solitario.

숙녀 '데이비드 미첼 (Paul Campbell)이 그의 외로운 할아버지 인 Joe (Andy Griffith)에게 데이트 할 때 몇 가지 조언을 해줄 때 Joe는 은퇴 사회에서 여성들과 대히트를합니다. 그러나 데이빗은 줄리 (Marla Sokoloff)라는 소녀를 구하려고 할 때 자신의 트릭을 터뜨린다. 조 (Joe)는 이제 손자에게 게임을하지 않고 사랑에서 승리하는 법을 가르쳐야합니다. 도리스 로버츠 (Doris Roberts)와 리즈 셰리 던 (Liz Sheridan)이 수상 경력이있는 코미디에 함께 출연했습니다.

(구글번역)

David jest znakomitym sprzedawcą samochodów. Cieszy się także powodzeniem ze strony płci pięknej, więc dość często zmienia partnerki. Od czasu do czasu odwiedza w domu spokojnej starości swojego dziadka, Joe, który z wielkim utęsknieniem wspomina swą zmarłą żonę i chciałby już do niej dołączyć na tamtym świecie. Aby odciągnąć dziadka od tych przygnębiających myśli, David zaczyna mu dawać rady, jak zwrócić na siebie uwagę kobiet, bo przecież nie brakuje wokół niego starszych pań chętnych do wspólnego spędzania czasu. Joe z kolei zaczyna pouczać wnuka, jak znaleźć partnerkę na całe życie, a nie tylko chwilowe romanse. Każdy z nich lekceważy jednak słowa drugiego. Przypominają sobie o nich dopiero, gdy na horyzoncie pojawiają się interesujące kobiety - w życiu Davida piękna Julia, a Joego dwie dziarskie wdowy - Edna i Rose. Czy dziadkowi i wnukowi uda się odnaleźć radość i jednocześnie pozostać sobą?

David le enseña a su abuelo viudo cómo llevar a cabo el juego de la seducción, con la intención de ganar a Julie, la mujer de sus sueños. Sin embargo, el estudiante terminará convirtiéndose en el profesor, cuando el abuelo deba ayudar a su nieto a reconquistar al amor de su vida.

Genç bir adam, yalnız ve dul dedesinin hayallerinin kadınıyla tanışabilmesi için en iyi akıl oyununu oynar.