Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrt v červeném jaguáru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York je ohrožován sérií záhaných vražd. Podivným psychopatem je na zakázku zavražděna i Anna Gordonová a její malá dceruška. Annin manžel, podnikatel Francis sám najme soukromého detektiva Sama Parkera. Ten je přítelem agenta FBI Jerry Cottona (George Nader), který je pověřen policejním vyšetřováním. Cotton přichází na stopu organizaci, který psychickou manipulací obstarává vrahy pro předem vybrané osoby. Dochází k řadě soubojů a přestřelek, v nichž Cotton předvede své mimořádné schopnosti a v napínavém závěru dochází k překvapivému odhalení... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Cotton: Death in the Red Jaguar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Part Seven in Jerry Cotton Series. The FBI agent tackles an organisation of assassins who kill to order. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Cotton - Der Tod im roten Jaguar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ann Gordon und ihre kleine Tochter werden in ihrer New Yorker Wohnung Opfer eines unbekannten Mörders. Der erste Verdacht richtet sich gegen Anns Ehemann Francis Gordon; er hat jedoch ein lückenloses Alibi und von sich aus den Privatdetektiv Sam Parker beauftragt, nach dem Täter zu suchen. Sam Parker ist ein alter Freund von Jerry Cotton, der zusammen mit seinem Freund und Kollegen Phil Decker offiziell die Ermittlungen führt. Ein zweiter Mord an einem gewissen Jackson geht auf das Konto desselben Täters; als der unbekannte Täter auch Linda Carp, die Frau eines reichen Geschäftsmanns, umbringen will, kann Cotton den Mord in letzter Sekunde verhindern. Der Killer wird anschließend seinerseits von einem Unbekannten umgebracht. Damit sieht sich der FBI-Agent in seinem Verdacht bestärkt, dass eine geheimnisvolle Organisation hinter diesem Verbrechen stehen dürfte. Um ihr das schmutzige Handwerk zu legen, setzt Jerry Cotton mehr als einmal sein eigenes Leben aufs Spiel. |
|
||||
|