Crash Test Aglae (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
碰撞试验 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aglaé是一名年轻的工厂工人,她的生活只有一个重点:她在车祸测试场的工作。当她得知工厂将要搬迁到国外时,令所有人惊讶的是,她接受了去印度以保住自己的工作。在两位同事的陪同下,她踏上了前往世界另一端的危险公路之旅。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crash Test Aglae |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aglaé, a young factory worker, has only one focus in life: her job at a car crash test site. When she learns that the factory is going to be relocated abroad, she accepts, to everyone's surprise, to go to India in order to hold on to her job. Accompanied by two colleagues, she sets out on a perilous road trip to the other side of the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crash Test Aglaé |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire d'une jeune ouvrière psychorigide dont le seul repère dans la vie est son travail. Lorsqu'elle apprend que son usine fait l'objet d'une délocalisation sauvage, elle accepte, au grand étonnement de l'entreprise, de poursuivre son boulot en Inde. Accompagnée de deux collègues, elle va entreprendre un absurde périple en voiture jusqu'au bout du monde qui se transformera en une improbable quête personnelle. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crash test Aglaé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크라시 테스트 아글라에 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aglaé tem 25 anos, tão insegura quanto possível, resultado por ter uma mãe irresponsável e um pai ausente. Ela agora pode encontrar seu equilíbrio apenas em uma vida metódica e um trabalho regular e bem definido. Perder um trabalho tão estruturante é simplesmente inconcebível. Tanto que quando é oferecido a ela para manter a mesma posição, mas a milhares de quilômetros de distância de casa, com corte salarial e sem os menores benefícios sociais, ela aceita. Poucos dias depois, Aglaé pega a estrada acompanhada por suas duas amigas, e colegas de trabalho, Liette e Marcelle que, por suas próprias razões, decidiram seguir seu exemplo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аглаин краш-тест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для молодой работницы Аглаи единственным ориентиром в жизни является ее работа на заводе, где проводят испытания дорожных автомобилей на безопасность. Когда она узнает о перемещении завода за границу, то она соглашается, к всеобщему удивлению, ехать в Индию, чтобы не потерять свою работу. В сопровождении двух коллег она отправляется на машине в опасное путешествие на край света. |
|
||||
|